Paroles et traduction Chris Rice - Wonder

Wonder

I could stand here looking at you for a thousand years
And if I could I′d fly to the heavens and meet you there
But this gravity keeps holding me down
So I'll just keep watching you slide through the summer sky
It makes me smile while you mingle your lights with the fireflies
And I don′t want to stop this spinning around
Hey, I'm getting dizzy now
I'm falling to the ground
Hey, I′m getting teary-eyed
Mouth is open wide
In wonder, in wonder
Shall we dance from opposite sides of the universe?
And we′ll shine the glory behind all our spins and turns
As we orbit our way through the sky
Is it true you sang with the angels when Earth was made?
And now I sing along with your song while the music plays
And the harmony is building
'Cause the chorus can′t be too far away
Hey, I'm getting dizzy now
(Hey you, looking at me)
I′m falling to the ground
(Tell me what do you see from down there?)
Hey, I'm getting teary-eyed
(Hey, if you could)
Mouth is open wide in wonder
(Tell me how do we look from down there?)
Hey you looking at me
Tell me what do you see from down there?
Hey, if you could
(Hey I′m getting dizzy now)
Tell me how do we look from down there?
(Falling to the ground)
Hey, I'm getting dizzy now
(Hey you, looking at me)
I'm falling to the ground
(Tell me what do you see from down there?)
Hey I′m getting teary-eyed
(Hey, if you could)
Mouth is open wide in wonder, in wonder, in wonder
(Tell me how do we look from down there?)
Hey
(In wonder)
Hey
(In wonder, in wonder)
Hey
(In wonder, in wonder)
Hey
(In wonder, in wonder)
But this gravity keeps holding me down

Чудо

Я мог бы стоять здесь, глядя на тебя, тысячу лет,
И если бы мог, я бы взлетел на небеса и встретил тебя там.
Но эта гравитация держит меня внизу,
Поэтому я просто буду продолжать смотреть, как ты скользишь по летнему небу.
Это заставляет меня улыбаться, когда ты смешиваешь свои огни со светлячками,
И я не хочу останавливать это вращение.
Эй, у меня кружится голова,
Я падаю на землю.
Эй, у меня наворачиваются слезы,
Рот широко открыт
В изумлении, в изумлении.
Может, станцуем с противоположных сторон вселенной?
И мы будем сиять славой, кружась и вращаясь,
Пока мы вращаемся по небу.
Правда ли, что ты пела с ангелами, когда создавалась Земля?
И теперь я подпеваю твоей песне, пока играет музыка,
И гармония нарастает,
Потому что припев уже недалеко.
Эй, у меня кружится голова,
(Эй, ты, смотришь на меня?)
Я падаю на землю.
(Скажи мне, что ты видишь оттуда, снизу?)
Эй, у меня наворачиваются слезы,
(Эй, если бы ты могла)
Рот широко открыт в изумлении.
(Скажи, как мы выглядим оттуда, снизу?)
Эй, ты, смотришь на меня?
Скажи мне, что ты видишь оттуда, снизу?
Эй, если бы ты могла,
(Эй, у меня кружится голова,)
Скажи, как мы выглядим оттуда, снизу?
(Падаю на землю.)
Эй, у меня кружится голова,
(Эй, ты, смотришь на меня?)
Я падаю на землю.
(Скажи мне, что ты видишь оттуда, снизу?)
Эй, у меня наворачиваются слезы,
(Эй, если бы ты могла)
Рот широко открыт в изумлении, в изумлении, в изумлении.
(Скажи, как мы выглядим оттуда, снизу?)
Эй,
(В изумлении.)
Эй,
(В изумлении, в изумлении.)
Эй,
(В изумлении, в изумлении.)
Эй,
(В изумлении, в изумлении.)
Но эта гравитация держит меня внизу.