Paroles et traduction Chris Robinson - Ride
People
get
ready
to
ride
Préparez-vous
à
monter,
ma
chérie
Children
gather
round
and
listen
Les
enfants,
rassemblez-vous
et
écoutez
The
wind
is
blowing
mystic
sounds
around
Le
vent
souffle
des
sons
mystiques
autour
de
nous
And
entertain
this
magic
notion
Et
nourrit
cette
notion
magique
Don't
let
the
frowns
get
you
down
Ne
laissez
pas
les
froncements
de
sourcils
vous
abattre
No
Non
Confusion
is
no
union
La
confusion
n'est
pas
l'union
I've
come
to
this
conclusion
J'en
suis
arrivé
à
cette
conclusion
Just
thought
I'd
lay
it
down
Je
voulais
juste
le
partager
avec
toi
Yeah
Oui
People
get
ready
to
ride
Préparez-vous
à
monter,
ma
chérie
People
get
ready
to
ride
Préparez-vous
à
monter,
ma
chérie
Listen
y'all
Écoutez
tous
Rid
yourself
of
disbeliefs
Débarrassez-vous
de
vos
doutes
Become
a
star
Devenez
une
étoile
Become
a
seeker
Devenez
un
chercheur
That
love
show
you
the
way
Que
l'amour
vous
montre
le
chemin
You
know
somewhere
Tu
sais,
quelque
part
The
bells
are
ringing
Les
cloches
sonnent
People
dancing
Les
gens
dansent
People
singing
Les
gens
chantent
Bring
it
on
Apportez-le
The
golden
day
Le
jour
d'or
And
if
you're
willing
Et
si
tu
le
veux
You
can
join
them
Tu
peux
les
rejoindre
Just
close
your
eyes
Ferme
juste
les
yeux
And
let
the
song
take
you
away
Et
laisse
la
chanson
t'emmener
And
don't
look
back
Et
ne
regarde
pas
en
arrière
Don't
try
and
stop
it
N'essaie
pas
de
l'arrêter
Keep
pushing
on
Continue
d'avancer
Live
in
the
moment
Vis
le
moment
présent
Yeah
Oui
Right
on
Exactement
Like
I
said
Comme
je
l'ai
dit
Like
I
say
Comme
je
dis
The
road
to
the
unknown
Le
chemin
vers
l'inconnu
Has
led
you
back
home
T'a
ramené
à
la
maison
From
the
center
of
the
storm
Du
cœur
de
la
tempête
You
have
been
reborn
Tu
es
né
de
nouveau
People
get
ready
to
ride
Préparez-vous
à
monter,
ma
chérie
People
get
ready
to
ride
Préparez-vous
à
monter,
ma
chérie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.