Paroles et traduction Chris Robinson - Silver Car

Silver Car

Took a ride
In a silver car
On a neon day
With a question mark
I took a ride
Through a shotgun sky
All my friends we're there

My body's weak but my mind is strong
And I am tired for I have come a long way
Someday soon it won't be long
I will build a house for us to stay

Took a ride
In a silver car
An the leaves came down
It was a lonely town
I looked far and wide
I looked day and night
Looked inside myself
Looked deep in your eyes

My body's weak but my mind is strong
And I am tired for I have come a long way
And someday soon it won't be long
I will build a house for us to stay

The rest of our days
Say come what may

Took a ride
In a silver car
On a neon day
With a question mark

Серебряная машина

Покатился,
В серебряной машине,
В неоновый день,
С вопросом в голове.
Покатился,
Сквозь небо, как дробь,
Все друзья были там.

Тело моё слабо, но дух силён,
И я устал, потому что проделал долгий путь.
Когда-нибудь скоро, недолго ждать,
Я построю нам дом, чтобы остаться.

Покатился,
В серебряной машине,
И листья падали,
Это был одинокий город.
Я смотрел повсюду,
Я смотрел день и ночь,
Заглянул в себя,
Заглянул глубоко в твои глаза.

Тело моё слабо, но дух силён,
И я устал, потому что проделал долгий путь.
И когда-нибудь скоро, недолго ждать,
Я построю нам дом, чтобы остаться.

До конца наших дней,
Что бы ни случилось, знай.

Покатился,
В серебряной машине,
В неоновый день,
С вопросом в голове.