Paroles et traduction Chris Robinson - Untangle My Mind

Untangle My Mind

Come on an untangle my mind
Yeah make it good for me
Like the first time
Just do it to me
Do it to me with a smile
Like one million years ago
So come on and do it
To me with a smile
Let your diamond rivers flow

You appeared to me
You were real to me
Well you helped me see
Everything
Anything
Everything

So I remember living in London town
Ashtrays full on a gray day
I remember when wintertime came tumbling down
And it knocked us off our feet
For days and days and days
Yeah I remember we talked about going to Spain
And the wintertime came tumbling down

You appeared to me
You were real to me
Well you helped me see
Everything
Anything
Everything

So come on
Please
Untangle my mind
Come on and do it to me
Do it to me
Make it real like the first time

Распутай Мои Мысли

Давай, распутай мои мысли,
Да, сделай это для меня по-настоящему,
Как в первый раз,
Просто сделай это со мной.
Сделай это с улыбкой,
Как миллион лет назад.
Так давай же,
Сделай это с улыбкой,
Позволь своим алмазным рекам течь.

Ты явилась мне,
Ты была для меня реальной,
Ты помогла мне увидеть
Всё,
Что угодно,
Абсолютно всё.

Я помню, как жил в Лондоне,
Полные пепельницы в серый день,
Помню, как зима обрушилась на нас,
И сбила с ног
На много дней,
Да, помню, мы говорили о поездке в Испанию,
А потом зима обрушилась на нас.

Ты явилась мне,
Ты была для меня реальной,
Ты помогла мне увидеть
Всё,
Что угодно,
Абсолютно всё.

Так давай же,
Пожалуйста,
Распутай мои мысли,
Давай, сделай это,
Сделай это со мной,
Сделай это по-настоящему, как в первый раз.