Paroles et traduction Chris Rock - Monica Interview

Monica Interview

(Feat. Lil' Kim)

[All snippets of Monica's +responses+ are Lil' Kim record samples]

[Chris Rock]
Thanks for the interview Monica
Now Monica, everyone seems to think they know ALL there is to know
About Monica Lewinsky -- but Monica, could you tell us one thing
That people would be surprised to know about you?

I used to be scared of the dick; now I throw lips to the shit
Handle it, like a real bitch.

[Chris Rock]
Very interesting! Now Monica, there seems to be a lot of demands
On your time. Could you tell us what a quiet evening with
Monica Lewinsky would be like?

Got buffoons eatin my pussy while I watch cartoons.

[Chris Rock]
Hmm, sounds like fun!
Now Monica, who were your role models?

Zsa Zsa Gabor, Demi Moore, Prince Diane and all them rich bitches.

[Chris Rock]
Now in the transcript, you refer to the President as Butthead
Did the President have any nicknames for you?

Poon-poon nanny-nanny, punanni danni.

[Chris Rock]
Ahh, cute!
Now Monica, you and the President had a lot of phone sex.
What was the one thing that you would say to the President
That would make him acheive orgasm?

Before you nut, I'ma dribble down your buttcheek
Make you wiggle, then giggle just a little.

[Chris Rock]
Now Vernon Jordan helped you get a job
What's the first thing you said when you met Vernon Jordan?

It's on nigga what? Pussy greased up
Stack the G's up, keeps the knees up.

[Chris Rock]
So are you saying you had an affair with Vernon Jordan too?

I made my intro, gettin fucked in the Pinto.

[Chris Rock]
Monica you appear to be having sex with everybody
How do the interns treat you?

They be suckin blackberry molasses out my asses.

[Chris Rock]
Now now that we're on it, how come you never had sex with Al Gore?

I got no patience for little dick tastin.

[Chris Rock]
What about Ken Starr?

He be lookin fruity, but you still can eat the booty.

[Chris Rock]
Now Monica, do you have any regrets about your relationship
With the President?

Somethin I wanted, but I never was pushy
The motherfucker never ate my pussy.

[Chris Rock]
Hey, here's the President right now, Bill Clinton!
Now Mr. President, before we go,
Is there anything you'd like to say to Monica Lewinsky?

[Eazy-E sample]
Bitch shut the fuck up!
Get the fuck out of here!

Интервью с Моникой

(Участвует Lil' Kim)

[Все фрагменты ответов Моники — это сэмплы из записей Lil' Kim]

[Chris Rock]
Спасибо за интервью, Моника.
Итак, Моника, все считают, что знают о Монике Левински абсолютно всё,
но, Моника, не могли бы вы рассказать нам что-то такое,
что могло бы нас удивить?

Раньше я боялась члена, а теперь целую его.
Управляю им, как настоящая сучка.

[Chris Rock]
Очень интересно! Моника, похоже, ваше время очень ценно.
Не могли бы вы рассказать нам, как выглядит тихий вечер
с Моникой Левински?

Смотрю мультики, пока болваны лижут мне киску.

[Chris Rock]
Хм, звучит заманчиво!
Моника, кто ваши кумиры?

Жа Жа Габор, Деми Мур, принцесса Диана и все эти богатые сучки.

[Chris Rock]
В стенограмме вы называете президента "Тупицей".
А как президент называл вас?

Пиздень-пиздень, нянь-нянь, писянька-данька.

[Chris Rock]
О, мило!
Моника, у вас с президентом было много телефонного секса.
Что вы говорили президенту,
чтобы довести его до оргазма?

Прежде чем ты кончишь, я стеку по твоей ягодице,
заставлю тебя извиваться, а потом немного хихикать.

[Chris Rock]
Вернон Джордан помог вам найти работу.
Что вы сказали, когда впервые встретились с Верноном Джорданом?

Поехали, ниггер, чё? Киска смазана,
бабки сложены, колени подняты.

[Chris Rock]
То есть, вы хотите сказать, что у вас был роман и с Верноном Джорданом?

Я дебютировала, трахаясь в "Пинто".

[Chris Rock]
Моника, похоже, вы переспали со всеми.
Как к вам относятся стажеры?

Они высасывают черносмородиновую патоку из моей задницы.

[Chris Rock]
Раз уж мы об этом заговорили, почему вы никогда не спали с Элом Гором?

У меня нет терпения на дегустацию маленьких членов.

[Chris Rock]
А как насчет Кена Старра?

Он выглядит пидорковато, но ты все равно можешь отыметь его в жопу.

[Chris Rock]
Моника, вы сожалеете о своих отношениях
с президентом?

Этого я хотела, но никогда не настаивала.
Этот ублюдок так и не вылизал мне киску.

[Chris Rock]
Эй, а вот и сам президент, Билл Клинтон!
Господин президент, прежде чем мы закончим,
хотите ли вы что-нибудь сказать Монике Левински?

[Сэмпл Eazy-E]
Сука, заткнись нахрен!
Убирайся отсюда к чертям!