Paroles et traduction Chris Rodriguez - This Time Around

This Time Around

I went to any length
I gave it all my strength
But still couldn't hold it together
These are bitter winds that blow
And yet I'm learning to be still
I'm gonna let it go
And rest in Your will

This time around
Be it a cross or a crown
Lift me up or cast me down
I'm trusting in You this time around

All of those >dreams come true<
I poured myself into
Like a stream into the ocean
Now I bring this empty cup
That I wait for You to fill
I just lift it up
And rest in Your will

And round and round and round I go
And always make the same mistakes
I need Your spirit to renew
I'm ready to receive from You
Whatever it takes

На этот раз

Я шёл на всё,
Я отдавал все силы,
Но всё равно не мог удержать всё вместе.
Дуют горькие ветры,
Но я учусь быть спокойным.
Я отпущу это
И покорюсь Твоей воле.

На этот раз,
Будь то крест или корона,
Возвысь меня или низвергни,
Я доверяю Тебе на этот раз.

Все эти сбывшиеся мечты,
В которые я вложил всю душу,
Как ручей в океан.
Теперь я приношу эту пустую чашу,
Которую жду, когда Ты наполнишь.
Я просто поднимаю её
И покоряюсь Твоей воле.

Снова и снова я иду по кругу
И всегда совершаю одни и те же ошибки.
Мне нужен Твой дух, чтобы обновиться.
Я готов принять от Тебя
Всё, что потребуется.