Paroles et traduction Chris Rupp - Don't Give up on Me

Don't Give up on Me

I will fight, I will fight for you
(Aku akan berjuang, aku akan berjuang untukmu)
I always do until my heart is black and blue
(Aku selalu melakukannya sampai hatiku babak belur)
And I will stay, I will stay with you
(Dan aku akan tinggal, aku akan tinggal bersamamu)
We'll make it to the other side like lovers do
(Kita akan membuatnya ke sisi lain
Seperti yang pasangan kekasih lakukan)
I'll reach my hands out in the dark and
(Aku akan mengulurkan tangan dalam gelap dan)
Wait for yours to interlock
(Tunggu sampai kau menggenggamnya)
I'll wait for you, I'll wait for you
(Aku akan menunggumu, aku akan menunggumu)
'Cause I'm not givin' up
(Karena aku tidak menyerah)
I'm not givin' up, givin' up, no, not yet (Not yet)
(Aku tidak akan menyerah, menyerah, tidak, belum) (Belum)
Even when I'm down on my last breath (Last breath)
(Bahkan ketika aku sekarat dalam nafas terakhirku) (nafas terakhir)
Even when they say there's nothin' left (Nothin' left)
(Bahkan ketika mereka mengatakan tidak
Ada yang tersisa) (tidak ada yang tersisa)
So don't give up on
(Jadi jangan menyerah)
I'm not givin' up
(Aku tidak mau menyerah)
I'm not givin' up, givin' up, no, not me (Not me)
(Aku tidak akan menyerah, menyerah, tidak, bukan aku) (Bukan aku)
Even when nobody else believes (Believes)
(Bahkan ketika tidak ada orang lain yang percaya) (Percaya)
I'm not goin' down that easily
(Aku tidak akan semudah itu)
So don't give up on me
(Jadi jangan menyerah padaku)
And I will hold, I'll hold onto you
(Dan aku akan bertahan, aku akan memegangmu)
No matter what this world will throw
(Tidak peduli apa yang akan dilemparkan oleh dunia ini)
It won't shake me loose
(Itu tidak akan membuatku lepas)
I'll reach my hands out in the dark and
(Aku akan mengulurkan tangan dalam gelap dan)
Wait for yours to interlock
(Tunggu sampai tanganmu menggenggamnya)
I'll wait for you, I'll wait for you
(Aku akan menunggumu, aku akan menunggumu)
'Cause I'm not givin' up
(Karena aku tidak menyerah)
I'm not givin' up, givin' up, no, not yet (Not yet)
(Aku tidak akan menyerah, menyerah, tidak, belum) (Belum)
Even when I'm down on my last breath (Last breath)
(Bahkan ketika aku sekarat pada nafas terakhirku) (nafas terakhir)
Even when they say there's nothin' left (Nothin' left)
(Bahkan ketika mereka mengatakan tidak
Ada yang tersisa) (tidak ada yang tersisa)
I will fight, I will fight for you
(Aku akan berjuang, aku akan berjuang untukmu)
I always do until my heart is black and blue
(Aku selalu melakukannya sampai hatiku babak belur)

Не сдавайся на мне

Я буду бороться, я буду бороться за тебя,
(Aku akan berjuang, aku akan berjuang untukmu)
Я всегда буду бороться, пока мое сердце не станет черным и синим.
(Aku selalu melakukannya sampai hatiku babak belur)
И я останусь, я останусь с тобой,
(Dan aku akan tinggal, aku akan tinggal bersamamu)
Мы доберемся до другой стороны, как это делают влюбленные.
(Kita akan membuatnya ke sisi lain
Seperti yang pasangan kekasih lakukan)
Я протяну свои руки в темноте и
(Aku akan mengulurkan tangan dalam gelap dan)
Буду ждать, когда твои сплетутся с моими.
(Tunggu sampai kau menggenggamnya)
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя,
(Aku akan menunggumu, aku akan menunggumu)
Потому что я не сдамся.
(Karena aku tidak menyerah)
Я не сдамся, не сдамся, нет, еще нет (Еще нет).
(Aku tidak akan menyerah, menyerah, tidak, belum) (Belum)
Даже когда я буду на последнем издыхании (Последний вздох).
(Bahkan ketika aku sekarat dalam nafas terakhirku) (nafas terakhir)
Даже когда они скажут, что ничего не осталось (Ничего не осталось).
(Bahkan ketika mereka mengatakan tidak
Ada yang tersisa) (tidak ada yang tersisa)
Так что не сдавайся на мне.
(Jadi jangan menyerah)
Я не сдамся.
(Aku tidak mau menyerah)
Я не сдамся, не сдамся, нет, не я (Не я).
(Aku tidak akan menyerah, menyerah, tidak, bukan aku) (Bukan aku)
Даже когда никто другой не верит (Верит).
(Bahkan ketika tidak ada orang lain yang percaya) (Percaya)
Я не паду так легко.
(Aku tidak akan semudah itu)
Так что не сдавайся на мне.
(Jadi jangan menyerah padaku)
И я буду держаться, я буду держаться за тебя,
(Dan aku akan bertahan, aku akan memegangmu)
Независимо от того, что этот мир бросит в нас.
(Tidak peduli apa yang akan dilemparkan oleh dunia ini)
Это не поколеблет меня.
(Itu tidak akan membuatku lepas)
Я протяну свои руки в темноте и
(Aku akan mengulurkan tangan dalam gelap dan)
Буду ждать, когда твои сплетутся с моими.
(Tunggu sampai tanganmu menggenggamnya)
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя,
(Aku akan menunggumu, aku akan menunggumu)
Потому что я не сдамся.
(Karena aku tidak menyerah)
Я не сдамся, не сдамся, нет, еще нет (Еще нет).
(Aku tidak akan menyerah, menyerah, tidak, belum) (Belum)
Даже когда я буду на последнем издыхании (Последний вздох).
(Bahkan ketika aku sekarat pada nafas terakhirku) (nafas terakhir)
Даже когда они скажут, что ничего не осталось (Ничего не осталось).
(Bahkan ketika mereka mengatakan tidak
Ada yang tersisa) (tidak ada yang tersisa)
Я буду бороться, я буду бороться за тебя,
(Aku akan berjuang, aku akan berjuang untukmu)
Я всегда буду бороться, пока мое сердце не станет черным и синим.
(Aku selalu melakukannya sampai hatiku babak belur)