First Dance - Chris Rupp traduction en allemand

First Dance

You're simply stunning, even more than i'd known
A vision in white, i'm humbled to hold
Love of my life, as our song fills the room
Love every step that I'm dancing with you

Isn't it something, who would've known
Years ago what started on that old mill road
A walk and a kiss, a song in the night
You took my hand under the sky
Do you remember our first dance, the world spun around
Everything a blur, our hearts the only sound
Another night, another first dance, still just as new
Love every step that I'm dancing with you
Love every step that I'm dancing with you

If I step on your toes, if I miss a beat
If I cant remember what the band played next week
Forgive me my darlin' as I reminisce
'Bout the way I fell for you on a night like this
Do you remember our first dance, the world spun around
Everything a blur, our hearts the only sound
Another night, another first dance, still just as new
Love every step that I'm dancing with you
Love every step that I'm dancing with you

Erster Tanz

Du bist einfach umwerfend, noch mehr als ich wusste
Eine Vision in Weiß, ich bin demütig, dich zu halten
Liebe meines Lebens, während unser Lied den Raum erfüllt
Ich liebe jeden Schritt, den ich mit dir tanze

Ist das nicht erstaunlich, wer hätte das gedacht
Was vor Jahren auf dieser alten Mühlenstraße begann
Ein Spaziergang und ein Kuss, ein Lied in der Nacht
Du nahmst meine Hand unter dem Himmel
Erinnerst du dich an unseren ersten Tanz, die Welt drehte sich
Alles verschwommen, nur unsere Herzen waren der einzige Klang
Eine andere Nacht, ein anderer erster Tanz, immer noch genauso neu
Ich liebe jeden Schritt, den ich mit dir tanze
Ich liebe jeden Schritt, den ich mit dir tanze

Wenn ich dir auf die Füße trete, wenn ich den Takt verpasse
Wenn ich mich nächste Woche nicht erinnern kann, was die Band gespielt hat
Vergib mir, meine Liebste, während ich in Erinnerungen schwelge
Darüber, wie ich mich in einer Nacht wie dieser in dich verliebt habe
Erinnerst du dich an unseren ersten Tanz, die Welt drehte sich
Alles verschwommen, nur unsere Herzen waren der einzige Klang
Eine andere Nacht, ein anderer erster Tanz, immer noch genauso neu
Ich liebe jeden Schritt, den ich mit dir tanze
Ich liebe jeden Schritt, den ich mit dir tanze