Shine - Chris Rupp traduction en allemand

Shine

In a sea of rising noise
Lost, searching for my voice
A thousand words i've heard today
But all mine, lonely castaways
Shadows fall over me
Who am i meant to be
I don't know cuz i can hardly see
So step outside, make this moment mine
Break in to the light, and i'll shine
Gave away younger dreams
Now there's nothing to redeem
I wont let go of what i have today
Dawn has come, i'm not afraid
Shadows fall over me
Who am i meant to be
I don't know cuz i can hardly see
So step outside, make this moment mine
Break in to the light, and i'll shine
Shadows fall over me
Who am i meant to be
I don't know cuz i can hardly see
So step outside, make this moment mine
Break in to the light, and i'll shine

Scheine

In einem Meer aus steigendem Lärm
Verloren, auf der Suche nach meiner Stimme
Tausend Worte habe ich heute gehört
Aber alle meine, einsame Schiffbrüchige
Schatten fallen über mich
Wer soll ich sein?
Ich weiß es nicht, weil ich kaum sehen kann
Also tritt hinaus, mach diesen Moment zu meinem
Brich ins Licht, und ich werde scheinen
Jüngere Träume verschenkt
Jetzt gibt es nichts mehr zu erlösen
Ich werde nicht loslassen, was ich heute habe
Der Morgen ist gekommen, ich habe keine Angst
Schatten fallen über mich
Wer soll ich sein?
Ich weiß es nicht, weil ich kaum sehen kann
Also tritt hinaus, mach diesen Moment zu meinem
Brich ins Licht, und ich werde scheinen
Schatten fallen über mich
Wer soll ich sein?
Ich weiß es nicht, weil ich kaum sehen kann
Also tritt hinaus, mach diesen Moment zu meinem
Brich ins Licht, und ich werde scheinen