Paroles et traduction Chris Shepard - Treason

Treason

A fascist regime of corporate power
Wielding fear and greed to divide
Armed with illegal executive orders
Exploiting the press he derides

Dispatching his hacks to spew alternative facts
And eroding the Freedom of Press
Using a smokescreen of chaos and conflict
The tools of the narcissist

He childishly demands your silent obedience and
Consent to his campaign of lies
I say that the time to be passive is gone
And the nation together must rise

Remember, remember the 8th of November
The Dark Tower treason and plot
I see no reason the Dark Tower treason
Should ever be forgot

I promise you, you'll never see a sunny sky
Forever sitting idly by in your four-walled world
With millions strong, I promise you it won't be long
Before we turn this thing around

We the People have assembled in defiance of incompetence
Dangerous corruption, international embarrassment
Xenophobic sycophants who stand to gain a fortune
From continuing to demonize minorities and immigrants
The arrogance of men to think their lack of knowledge gives them
A perspective so unique that somehow, they control the narrative
Enslaving economically the country that they swore to serve
Withholding education for more gullible defenders

Remember, remember the 8th of November
The Dark Tower treason and plot
I see no reason Dark Tower treason
Should ever be forgot

I promise you, you'll never see a sunny sky
Forever sitting idly by in your four-walled world
With millions strong, I promise you it won't be long
Before we turn this thing around

There is no time to change hearts and minds
Of celebrity worshipers, millionaires and bigots
Who dare not concede out of pride that their billionaire emperor has no clothes

They'll defend the kakistocracy and tell you to get over it
But revolutions never go the way of the compliant

I call you here to gather up your wits, your courage and your arms
To irrigate the very roots of liberty today

Remember, remember the 8th of November
The Dark Tower treason and plot
I see no reason Dark Tower treason
Should ever be forgot

I promise you, you'll never see a sunny sky
Forever sitting idly by in your four-walled world
With millions strong, I promise you it won't be long
Before we turn this thing around

I promise you, you'll never see a sunny sky
In your four-walled world
We're millions strong, It won't be long
Before we turn this thing around

Измена

Фашистский режим корпоративной власти
Разжигает страх и жадность, чтобы сеять раздор,
Вооруженный незаконными указами,
Он эксплуатирует прессу, которую высмеивает.

Посылая своих приспешников изрыгать альтернативные факты,
Подрывая свободу прессы,
Используя дымовую завесу хаоса и конфликта —
Инструменты нарцисса.

Он по-детски требует твоего молчаливого повиновения
И согласия с его кампанией лжи.
Я говорю, что время пассивности прошло,
И нация должна подняться вместе.

Помни, помни 8 ноября,
Темную Башню, измену и заговор.
Я не вижу причин, почему измена Темной Башни
Должна быть когда-либо забыта.

Я обещаю тебе, милая, ты никогда не увидишь солнечного неба,
Вечно сидя сложа руки в своем четырехстенном мире.
С миллионами сильных, я обещаю тебе, это не займет много времени,
Прежде чем мы все изменим.

Мы, народ, собрались, бросая вызов некомпетентности,
Опасной коррупции, международному позору,
Ксенофобским подхалимам, которые хотят нажиться,
Продолжая демонизировать меньшинства и иммигрантов.
Высокомерие мужчин, думающих, что их невежество дает им
Настолько уникальную перспективу, что они каким-то образом контролируют повествование,
Порабощая экономически страну, которой они поклялись служить,
Лишая образования более доверчивых защитников.

Помни, помни 8 ноября,
Темную Башню, измену и заговор.
Я не вижу причин, почему измена Темной Башни
Должна быть когда-либо забыта.

Я обещаю тебе, милая, ты никогда не увидишь солнечного неба,
Вечно сидя сложа руки в своем четырехстенном мире.
С миллионами сильных, я обещаю тебе, это не займет много времени,
Прежде чем мы все изменим.

Нет времени менять сердца и умы
Поклонников знаменитостей, миллионеров и фанатиков,
Которые из гордости не смеют признать, что их император-миллиардер голый.

Они будут защищать какистократию и говорить тебе, чтобы ты смирилась,
Но революции никогда не идут путем послушания.

Я призываю тебя собрать свой ум, свою храбрость и свое оружие,
Чтобы оросить самые корни свободы сегодня.

Помни, помни 8 ноября,
Темную Башню, измену и заговор.
Я не вижу причин, почему измена Темной Башни
Должна быть когда-либо забыта.

Я обещаю тебе, милая, ты никогда не увидишь солнечного неба,
Вечно сидя сложа руки в своем четырехстенном мире.
С миллионами сильных, я обещаю тебе, это не займет много времени,
Прежде чем мы все изменим.

Я обещаю тебе, милая, ты никогда не увидишь солнечного неба,
В своем четырехстенном мире.
Мы миллионы сильных, это не займет много времени,
Прежде чем мы все изменим.