Paroles et traduction Chris Shepard - Ese Coyote
It
was
a
hot
night
in
June
C'était
une
nuit
chaude
de
juin
When
they
came
for
Ese
Coyote
in
his
home
Quand
ils
sont
venus
chercher
Ese
Coyote
chez
lui
On
a
tip
from
a
so-called
friend
Sur
une
dénonciation
d'un
soi-disant
ami
They
found
him
there
alone
Ils
l'ont
trouvé
là,
seul
Under
cover
of
the
night
Sous
le
couvert
de
la
nuit
And
always
on
the
run
Et
toujours
en
fuite
Relying
on
his
cunning
S'appuyant
sur
sa
ruse
He
never
owned
a
gun
Il
n'a
jamais
possédé
d'arme
à
feu
Harboring
a
fugitive
Abritant
une
fugueuse
His
German
born
wife
Sa
femme
d'origine
allemande
The
mighty
Ese
Coyote
Le
puissant
Ese
Coyote
Was
about
to
lose
his
life
Etait
sur
le
point
de
perdre
la
vie
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
They
had
been
forced
into
hiding
and
running
Ils
avaient
été
forcés
de
se
cacher
et
de
fuir
From
corruption
of
the
law
De
la
corruption
de
la
loi
A
powerful
man
met
his
end
Un
homme
puissant
a
trouvé
sa
fin
And
his
Schatze
had
been
set
up
for
the
fall
Et
sa
Schatze
avait
été
mise
en
place
pour
la
chute
Rousted
from
their
slumber
Arrachés
de
leur
sommeil
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Backed
into
a
corner
Acculés
dans
un
coin
On
the
eve
before
their
flight
À
la
veille
de
leur
fuite
Ese
and
his
love
were
on
the
edge
of
nevermore
Ese
et
son
amour
étaient
au
bord
du
jamais
plus
And
the
man
who'd
come
to
take
her
Et
l'homme
qui
était
venu
la
prendre
Now
was
bleeding
on
the
floor
Saignait
maintenant
sur
le
sol
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
He
had
just
sent
her
away
Il
venait
de
l'envoyer
loin
With
the
promise
he
would
be
with
her
anew
Avec
la
promesse
qu'il
serait
avec
elle
à
nouveau
He
had
but
one
life
to
save
Il
n'avait
qu'une
vie
à
sauver
And
the
time
was
coming
due
Et
le
temps
était
venu
They
stormed
in
through
the
windows
Ils
ont
fait
irruption
par
les
fenêtres
Kicking
in
the
door
En
donnant
des
coups
de
pied
dans
la
porte
A
hail
of
bullets
flying
Une
grêle
de
balles
qui
vole
As
they
dropped
him
to
the
floor
Alors
qu'ils
le
laissent
tomber
sur
le
sol
You'll
tell
us
where
she
is
Tu
nous
diras
où
elle
est
If
you
want
your
life
saved
Si
tu
veux
que
ta
vie
soit
sauvée
The
mighty
Ese
Coyote
took
that
secret
to
his
grave
Le
puissant
Ese
Coyote
a
emporté
ce
secret
dans
sa
tombe
It
was
a
hot
Summer
day
C'était
une
chaude
journée
d'été
When
they
planned
to
put
his
body
in
the
ground
Quand
ils
ont
prévu
de
mettre
son
corps
en
terre
Ashen
and
white,
and
dripping
with
sweat
Cendré
et
blanc,
et
ruisselant
de
sueur
The
trembling
voice
of
the
mortician
told
them
La
voix
tremblante
du
thanatopracteur
leur
a
dit
His
body
was
not
to
be
found
Son
corps
n'était
pas
retrouvé
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
And
all
for
love
Et
tout
par
amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.