Paroles et traduction Chris Spedding - Riverboat

Riverboat

Toussaint

Time dies tryin' to fly by
Got a grain of love in my eye
And if I meant to made it
Tryin' to beat each other if they can.

But that river boat keeps on chuggin'
While we keep on kissin' and huggin'
We got love, we got love.

Big wheels just keep on turnin'
And the fires just keep on burnin'
Love keeps on gowin'
Yeah, river just keep on flowin'.

Time dies tryin' to fly by
Got a grain of love in my eye
Opportunity knockin'
Big boat keep on rockin'.

That river boat keep on chuggin', chuggin'
We just need to keep on kissin' and huggin'
We got love, we got love, yes we do.

Big boat just keep on chuggin'
We just keep on ride along, kissin' and huggin'
We got love, yes we do, we got love.

Don't you know that river boat it keeps on chuggin'?
We just need to keep on kissin' and huggin'
We got love.

Речной пароход

Туссен

Время умирает, пытаясь лететь мимо
У меня в глазах крупица любви
И если я хотел сделать это
Пытаясь победить друг друга, если смогут.

Но этот речной пароход продолжает пыхтеть
Пока мы продолжаем целоваться и обниматься
У нас есть любовь, у нас есть любовь.

Большие колеса продолжают вращаться
И огни продолжают гореть
Любовь продолжает пылать
Да, река просто продолжает течь.

Время умирает, пытаясь лететь мимо
У меня в глазах крупица любви
Возможность стучится
Большой корабль продолжает качаться.

Этот речной пароход продолжает пыхтеть, пыхтеть
Нам просто нужно продолжать целоваться и обниматься
У нас есть любовь, у нас есть любовь, да.

Большой корабль просто продолжает пыхтеть
Мы просто продолжаем плыть, целоваться и обниматься
У нас есть любовь, да, у нас есть любовь.

Разве ты не знаешь, что этот речной пароход продолжает пыхтеть?
Нам просто нужно продолжать целоваться и обниматься
У нас есть любовь.