Paroles et traduction Chris Stapleton - Crosswind

Crosswind

I can see what's coming for me by the way that it's bending the pines
Brother, me and these 18 wheels are gonna hammer on down the line
Flying like a bat out of hell, tearing out of North Alabama
Signs are saying, "Jesus saves" but the Devil don't give a damn

Tryin' to keep all the rubber on 65
Might not make it out alive
White-knuckling the wheel just to survive
Caught in the crosswind
Caught in the crosswind
Caught in the crosswind
Caught in the crosswind

Sometimes, what drives a man ain't nothing but a matter of will
When a man's got a heavy load, he just tryin' to make it over the hill
Burning the hours, taking truck-stop showers and sleeping in the cheap motels
Picking up speed on a mission to feed five kids with a CDL

Tryin' to keep all the rubber on 65
Might not make it out alive
White-knuckling the wheel just to survive
Caught in the crosswind
Caught in the crosswind
Caught in the crosswind
Caught in the crosswind

It's a fight in the dark of night with another hundred miles to run
When your mind starts tryin' to find ways to get you out from under the gun
This livin' ain't much of a life, but it's the only thing I know how to do
I miss you, honey, but I gotta make some money so, I'm hoping I can make it through

Tryin' to keep all the rubber on 65
Might not make it out alive
White-knuckling the wheel just to survive
Caught in the crosswind
Caught in the crosswind
Caught in the crosswind
Caught in the crosswind

Caught in the crosswind
Caught in the crosswind

Боковой ветер

Я вижу, что меня ждет, по тому, как гнутся сосны.
Брат, мы с этими 18 колесами будем мчаться по дороге.
Лечу, как летучая мышь из ада, вырываясь из Северной Алабамы.
Знаки говорят: "Иисус спасает", но Дьяволу наплевать.

Пытаюсь удержать все колеса на 65-й.
Могу не выжить.
Сжимаю руль до побеления костяшек, просто чтобы выжить.
Пойман боковым ветром.
Пойман боковым ветром.
Пойман боковым ветром.
Пойман боковым ветром.

Иногда человека ведет только сила воли.
Когда у человека тяжелый груз, он просто пытается преодолеть подъем.
Сжигаю часы, принимая душ на остановках для грузовиков и ночуя в дешевых мотелях.
Набираю скорость, моя миссия - прокормить пятерых детей с помощью прав на вождение грузовика.

Пытаюсь удержать все колеса на 65-й.
Могу не выжить.
Сжимаю руль до побеления костяшек, просто чтобы выжить.
Пойман боковым ветром.
Пойман боковым ветром.
Пойман боковым ветром.
Пойман боковым ветром.

Это борьба в ночной тьме, когда нужно проехать еще сто миль.
Когда твой разум начинает искать способы вытащить тебя из-под прицела.
Эта жизнь - не сахар, но это единственное, что я умею делать.
Я скучаю по тебе, родная, но мне нужно заработать немного денег, поэтому я надеюсь, что справлюсь.

Пытаюсь удержать все колеса на 65-й.
Могу не выжить.
Сжимаю руль до побеления костяшек, просто чтобы выжить.
Пойман боковым ветром.
Пойман боковым ветром.
Пойман боковым ветром.
Пойман боковым ветром.

Пойман боковым ветром.
Пойман боковым ветром.