Paroles et traduction Chris Steger - Zefix

Zefix

Was ist mit mir passiert? I bin komplett am End
Bin Wachs in deine' Händ', måch mi' lächerlich
Wie kunnt' i mi' verlieren und die Vernunft verlåssen
Hab' mi' in di' verschossen, du Königin

I kånn doch oans und oans no' z'sammenzählen
Koa' Schlaf koa' Appetit
Zefix steh i auf di
I kånn die Achterbahn nid überstehen
S'd Wöd vadraht für mi
Zefix steh i auf di
Zefix steh i auf di

Was ist mit mir passiert? Erkenn' mi' selbst nid wieder
Bin wie im Tropenfieber, raubst du mir den Verstånd
Z'erscht håb' i mi' nid g'wehrt, dann håb i mi' ergeben
Jetzt håb i'n Lauf des Lebens, nimma in meiner Hånd

I kånn doch oans und oans no' z'sammenzählen
Koa' Schlaf koa' Appetit
Zefix steh i auf di
I kånn die Achterbahn nid überstehen
S'd Wöd vadraht für mi
Zefix steh i auf di
Zefix steh i auf di

Bist wie die Wintersun' am Himmel söbst
Du scheinst a, wenn's då friert
Zefix steh i auf di
Hoi d' Mond au' wånn er do' am Himmö föhlt
A wenn's dånn finster wird
Zefix steh i auf di
Zefix steh i auf di

Und i werd' ålles tuan und i werd ålles geben
Könnt' i ein Stück vom Leben mit dir bei'nånder sein

Möcht' lieg'n in deine Oarm und Nåcht um Nåcht d'rin sterben
Und dir mei' Herz vererben, dir gånz alloa

I kånn doch oans und oans no' z'sammenzählen, koa' Schlaf koa' Appetit
Zefix steh i auf di
I kånn die Achterbahn nid überstehen, s'd Wöd vadraht für mi'
Zefix steh i auf di
Zefix steh i auf di

Zefix steh i auf di
Zefix steh i auf di

Черт возьми

Что со мной случилось? Я совсем плох.
Я воск в твоих руках, ты делаешь меня смешным.
Как я мог потеряться и лишиться рассудка?
Я влюбился в тебя, моя королева.

Я ведь могу сложить два и два.
Ни сна, ни аппетита.
Черт возьми, ты мне нравишься.
Я не могу пережить эти американские горки.
Весь мир для меня перевернулся.
Черт возьми, ты мне нравишься.
Черт возьми, ты мне нравишься.

Что со мной случилось? Я себя не узнаю.
Как будто тропическая лихорадка, ты лишаешь меня разума.
Сначала я сопротивлялся, потом сдался.
Теперь течение жизни не в моих руках.

Я ведь могу сложить два и два.
Ни сна, ни аппетита.
Черт возьми, ты мне нравишься.
Я не могу пережить эти американские горки.
Весь мир для меня перевернулся.
Черт возьми, ты мне нравишься.
Черт возьми, ты мне нравишься.

Ты как зимнее солнце в небе.
Ты светишь, даже когда мороз.
Черт возьми, ты мне нравишься.
Ты приветствуешь луну, даже когда ее нет на небе.
Даже когда темно.
Черт возьми, ты мне нравишься.
Черт возьми, ты мне нравишься.

И я сделаю все, и я отдам все,
Чтобы провести с тобой кусочек жизни.

Хочу лежать в твоих объятиях и ночь за ночью умирать в них.
И завещать тебе свое сердце, тебе одной.

Я ведь могу сложить два и два. Ни сна, ни аппетита.
Черт возьми, ты мне нравишься.
Я не могу пережить эти американские горки. Весь мир для меня перевернулся.
Черт возьми, ты мне нравишься.
Черт возьми, ты мне нравишься.

Черт возьми, ты мне нравишься.
Черт возьми, ты мне нравишься.