Paroles et traduction Chris Steger - Leicht Kennt Ma's Hom

Mama, konnst du mir no amoi sogn, wos i olles ned woaß?
Denn warum führn di Menschen Kriege, ist di Liebe doch viel stärker als Hoss
War koana bes, wenn di ondern on wos onderes glaubn
War's ned schwer, jo, so leicht kennt ma's hom

Mama, konnst du mir no amoi sogn, wos i goa ned versteh?
Do hot wieda oana gschossn auf di Menschen, de er ned amoi kennt
Kennen mia nix tuan, dass des olles afoch nia mehr passiert?
Dass die Liebe übern Hoss triumphiert

Und wo ma wuin, san ma Schwestern und Briada
Und wo ma nur wuin, steht da koana am Rond
Gemma ins Lond und versteh ma ins wieda
Mama, so leicht kennt ma's hom, so leicht kennt ma's hom
So leicht kennt ma's hom

Mama, konnst ma sogn, warum san wir Menschn so, wir ma san?
Warum brennen ma olls nieda, unsre Erdn is ja olls, wos ma hom
Wonn ma 'n letzten Boch und die gonzen Bam vergiftet hom
Werdn ma merken, dass ma Gift ned fressen kau

Mama, konnst ma sogn, wer baut di Bombn, um di Welt zu zerstörn?
Hott denn koana Angst, dass ma streiten und dann olles verliern?
Kenn mi nix tuan, dass des olles afoch nia mehr passiert?
Dass di Liebe übern Hoss triumphiert

Und wo ma wuin, san ma Schwestern und Briada
Und wo ma nur wuin, steht da koana am Rond
Gemma ins Lond und versteh ma ins wieda
Mama, so leicht kennt ma's hom, so leicht kennt ma's hom

Und wo ma wuin, san ma Schwestern und Briada
Und wo ma nur wuin, steht da koana am Rond
Gemma ins Lond und versteh ma ins wieda
Mama, so leicht kennt ma's hom, so leicht kennt ma's hom

So leicht kennt ma's hom
So leicht kennt ma's hom
So leicht kennt ma's hom

Мама, ты не могла бы рассказать мне, где я был все это время?
В конце концов, зачем людям вести войны, в конце концов, любовь намного сильнее любви?
Была ли Коана лучшей, если верить чему-либо еще, кроме этого?
Было ли это трудно, Джо, так легко узнать маму

Мама, ты не могла бы рассказать мне, чего я не понимаю в гоа?
Знаете ли вы, как Оана стреляет в людей, которых он не знает,
и никто не знает, что еще когда-нибудь случится?
Что любовь восторжествует надо всем

И где ма Уин, сестры Сан Ма и Бриада
И где только ма знает, стоит ли Коана на коленях
Джеммы в Лондоне, и понимает ли ма в том, как это сделать?
Мама, так легко узнать ма хом, так легко узнать ма хом
Так легко узнать ма хом

Мама, не могла бы ты, ма согн, объяснить, почему мы такие люди, ма Сан?
Почему мама никогда не горит, наша земля
полна, где мама не доживет до последнего вздоха, а гонзик Бам
отравил маму, ты поймешь, что мама не может есть яд, жуй, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь.

Мама, мама, не могла бы ты рассказать, кто строит бомбы, чтобы разрушить этот мир?
Неужели Коана боится, что мама поссорится, а потом проиграет Олле?
Знаешь ли ты что-нибудь о том, что всего этого больше не происходит?
Что любовь восторжествует над любовью

И где ма Уин, сестры Сан Ма и Бриада
И где только ма знает, стоит ли Коана на коленях
Джеммы в Лондоне, и понимает ли ма в том, как это сделать?
Мама, так легко узнать ма хом, так легко узнать ма хом

И где ма Уин, сестры Сан Ма и Бриада
И где только ма знает, стоит ли Коана на коленях
Джеммы в Лондоне, и понимает ли ма в том, как это сделать?
Мама, так легко узнать ма хом, так легко узнать ма хом

Так легко узнать ма хом
Так легко узнать ма хом
Так легко узнать ма хом