Paroles et traduction Chris Steger - Mach Die Aug'n Zu

Mach Die Aug'n Zu

I woas es wor in letzter zeit
Ned imma leicht für di
I woas es hot si zu vü obgspüt rundherum
Wö du normalerweise nie wos sogst und ollas schluckst
Kummt da zeitpunkt wos an zvü wird, donn hauts di um
Instrumental
I woas de kinder kennan nervn i glaub des is normal
Monchmoi bist ungerecht des schaukelt si donn auf
Mei unterstützung bleibt alla scho zeitlich minimal
Und in da hockn kriagst donn a no ane drauf

Moch de augn zua
Kumm i hoid dei hond
Und provier vielleicht schlofst ein
Moch de augn zua
I bin jetzt bei dia
Kumm es konn gornix mea sein
Instrumental
I moch oft wos i wü
Und des muas a so sei wias is
Und wonn i di damit valetzt
Des will i nie

Woasd wos wir foan noch venedig oda griechenlond
Und san a wochn gonz allan
Nur du und i

Moch de augn zua
Kumm i hoid dei hond
Und provier vielleicht schlofst ei
Moch de augn zua
I bin jetzt bei dia
Kumm es konn gornix mea sei
Instrumental
Moch de augn zua
Moch de augn zua

Moch de augn zua
Kumm i hoid dei hond
Und proviers vielleicht schlofst ein
Moch de augn zua
I bin jetzt bei dia
Kumm es konn gornix mea sein
Instrumental
Moch de augn zua
Instrumental
Moch de augn zua

Закрой глаза

Знаю, в последнее время
Тебе было нелегко.
Знаю, вокруг творилось слишком много всего,
А ты обычно молчишь и всё глотаешь.
Но наступает момент, когда становится слишком, и ты ломаешься.
Музыкальная вставка
Знаю, дети умеют действовать на нервы, думаю, это нормально.
Иногда ты бываешь несправедлива, и всё накаляется.
Моя поддержка и так минимальна,
А ты получаешь ещё и от меня упрёки.

Закрой глаза,
Я возьму тебя за руку
И, может быть, ты уснёшь.
Закрой глаза,
Я сейчас рядом,
Всё будет хорошо.
Музыкальная вставка
Я часто делаю, что хочу,
И так должно быть.
И если я делаю тебе этим больно,
То я не хотел.

Знаешь, мы поедем в Венецию или Грецию
И будем там целую неделю одни,
Только ты и я.

Закрой глаза,
Я возьму тебя за руку
И, может быть, ты уснёшь.
Закрой глаза,
Я сейчас рядом,
Всё будет хорошо.
Музыкальная вставка
Закрой глаза,
Закрой глаза.

Закрой глаза,
Я возьму тебя за руку
И, может быть, ты уснёшь.
Закрой глаза,
Я сейчас рядом,
Всё будет хорошо.
Музыкальная вставка
Закрой глаза.
Музыкальная вставка
Закрой глаза.