Paroles et traduction Chris Steger - Oans, Zwoa, Drei

Oans, Zwoa, Drei

Hätt i war i tat i I hüft ma a heit nix
Kunnt I'd Zeit vadrah'n donn warat oans nua fix
I gangat schlof'n
Stott di Floschn zu laan
I gangat schlof'n
Gangat schnö zu mia hoam

Instrumental

D'Muata woant da Voda schreit "wos host do g'mocht"
Foast min Motorradl mitten in da Nocht
Wos gehst nit schlof'n?
Stott de Flosch'n zu laan
Wos gehst nit schlof'n?
Warum kimmst du nit hoam?

Und sekundenschnö do is passiert

Und du liagst schon durt im Grob'n
Zwoa!
Oans, zwoa!
Oans, zwoa, drei, vier!

Oans, zwoa, drei, konnst as schnö valian oba
Oans, zwoa, drei, des Leb'n is schee

Oans, zwoa, drei, schnö konnst ois valian oba

Oans, zwoa, drei, des Leb'n is schee

Instrumental
Poa Knochen san scho brochen, oba's wird scho geh'n
Wonn i draus wos gl'ernt hob mecht ich's weidageb'n

Dei Leb'n is wichtig
Tua net saufen und foan

Dei Leb'n is wichtig
Donn bringt a Taxi di hoam

So a Bledsinn werd ma sicher neama gscheh'n
Des Motorradl hin, und fost mei gonzes Leb'n

Jetzt geh i schlofen
Stott de Floschn zu laan

Jetzt geh i schlofen
Geh schnö zu mia hoam

Weu sekundenschnö do is passiert
Und du liagst schon durt im Grob'n

Oans, zwoa, drei, konnst as schnö valian oba
Oans, zwoa, drei, des Leb'n is schee
Oans, zwoa, drei, schnö konnst ois valian oba
Oans, zwoa, drei, des Leb'n is schee

Host des oane nua, drum hoit's a fest
Host a's sewa in da Hond
Zwoa!
Oans, zwoa!
Oans, zwoa, drei, vier!

Oans, zwoa, drei, konnst as schnö valian oba
Oans, zwoa, drei, des Leb'n is schee
Oans, zwoa, drei, schnö konnst ois valian oba
Oans, zwoa, drei, des Leb'n is schee
Oans, zwoa, drei, konnst as schnö valian oba
Oans, zwoa, drei, des Leb'n is schee
Oans, zwoa, drei,

One, Two, Three

If I were I wouldn't do anything today
If I could turn back time then one thing would be fixed
I would go to sleep
Instead of putting the bottle down
I would go to sleep
Come home to me quickly

Instrumental

Your mother cries, your father screams "what have you done"
You crashed your motorcycle in the middle of the night
Why don't you go to sleep?
Instead of putting the bottle down
Why don't you go to sleep?
Why don't you come home?

And seconds later it happened

And you're already lying there in the grave
Two!
One, two!
One, two, three, four!

One, two, three, you can quickly lose everything
One, two, three, life is beautiful

One, two, three, you can quickly lose everything

One, two, three, life is beautiful

Instrumental
Some bones are already broken, but it will be fine
If I have learned something from this, I would like to pass it on

Your life is important
Don't drink and drive

Your life is important
Then a taxi will take you home

Such nonsense will certainly never happen to me again
The motorcycle is gone, and almost my whole life

Now I'm going to sleep
Instead of putting the bottle down

Now I'm going to sleep
Come home to me quickly

Because seconds later it happened
And you're already lying there in the grave

One, two, three, you can quickly lose everything
One, two, three, life is beautiful
One, two, three, you can quickly lose everything
One, two, three, life is beautiful

You only have one life, so hold on to it
You have it in your own hands
Two!
One, two!
One, two, three, four!

One, two, three, you can quickly lose everything
One, two, three, life is beautiful
One, two, three, you can quickly lose everything
One, two, three, life is beautiful
One, two, three, you can quickly lose everything
One, two, three, life is beautiful
One, two, three,