Paroles et traduction Chris Steger - Oans, Zwoa, Drei
Hätt
i
war
i
tat
i
I
hüft
ma
a
heit
nix
J'aurais
préféré
rester
à
la
maison
ce
soir,
rien
ne
va
Kunnt
I'd
Zeit
vadrah'n
donn
warat
oans
nua
fix
Si
j'avais
le
temps
à
perdre,
ce
serait
une
affaire
réglée
I
gangat
schlof'n
Je
vais
me
coucher
Stott
di
Floschn
zu
laan
Au
lieu
de
boire
ces
bières
I
gangat
schlof'n
Je
vais
me
coucher
Gangat
schnö
zu
mia
hoam
Aller
vite
à
la
maison
Instrumental
Instrumental
D'Muata
woant
da
Voda
schreit
"wos
host
do
g'mocht"
Maman
se
plaint,
papa
crie
"qu'est-ce
que
tu
as
fait
?"
Foast
min
Motorradl
mitten
in
da
Nocht
Je
conduis
ma
moto
en
pleine
nuit
Wos
gehst
nit
schlof'n?
Pourquoi
tu
ne
vas
pas
te
coucher
?
Stott
de
Flosch'n
zu
laan
Au
lieu
de
boire
ces
bières
Wos
gehst
nit
schlof'n?
Pourquoi
tu
ne
vas
pas
te
coucher
?
Warum
kimmst
du
nit
hoam?
Pourquoi
tu
ne
rentres
pas
à
la
maison
?
Und
sekundenschnö
do
is
passiert
Et
en
une
fraction
de
seconde,
c'est
arrivé
Und
du
liagst
schon
durt
im
Grob'n
Et
tu
es
déjà
dans
le
fossé
Zwoa!
Deux !
Oans,
zwoa!
Un,
deux !
Oans,
zwoa,
drei,
vier!
Un,
deux,
trois,
quatre !
Oans,
zwoa,
drei,
konnst
as
schnö
valian
oba
Un,
deux,
trois,
tu
peux
tout
perdre
rapidement,
mais
Oans,
zwoa,
drei,
des
Leb'n
is
schee
Un,
deux,
trois,
la
vie
est
belle
Oans,
zwoa,
drei,
schnö
konnst
ois
valian
oba
Un,
deux,
trois,
tu
peux
tout
perdre
rapidement,
mais
Oans,
zwoa,
drei,
des
Leb'n
is
schee
Un,
deux,
trois,
la
vie
est
belle
Instrumental
Instrumental
Poa
Knochen
san
scho
brochen,
oba's
wird
scho
geh'n
Quelques
os
sont
cassés,
mais
ça
va
aller
Wonn
i
draus
wos
gl'ernt
hob
mecht
ich's
weidageb'n
Si
j'ai
appris
quelque
chose,
je
veux
le
partager
Dei
Leb'n
is
wichtig
Ta
vie
est
importante
Tua
net
saufen
und
foan
Ne
bois
pas
et
ne
conduis
pas
Dei
Leb'n
is
wichtig
Ta
vie
est
importante
Donn
bringt
a
Taxi
di
hoam
Alors
prends
un
taxi
pour
rentrer
à
la
maison
So
a
Bledsinn
werd
ma
sicher
neama
gscheh'n
Je
ne
ferai
plus
jamais
une
bêtise
pareille
Des
Motorradl
hin,
und
fost
mei
gonzes
Leb'n
J'ai
perdu
ma
moto,
et
presque
toute
ma
vie
Jetzt
geh
i
schlofen
Maintenant,
je
vais
me
coucher
Stott
de
Floschn
zu
laan
Au
lieu
de
boire
ces
bières
Jetzt
geh
i
schlofen
Maintenant,
je
vais
me
coucher
Geh
schnö
zu
mia
hoam
Aller
vite
à
la
maison
Weu
sekundenschnö
do
is
passiert
Parce
qu'en
une
fraction
de
seconde,
c'est
arrivé
Und
du
liagst
schon
durt
im
Grob'n
Et
tu
es
déjà
dans
le
fossé
Oans,
zwoa,
drei,
konnst
as
schnö
valian
oba
Un,
deux,
trois,
tu
peux
tout
perdre
rapidement,
mais
Oans,
zwoa,
drei,
des
Leb'n
is
schee
Un,
deux,
trois,
la
vie
est
belle
Oans,
zwoa,
drei,
schnö
konnst
ois
valian
oba
Un,
deux,
trois,
tu
peux
tout
perdre
rapidement,
mais
Oans,
zwoa,
drei,
des
Leb'n
is
schee
Un,
deux,
trois,
la
vie
est
belle
Host
des
oane
nua,
drum
hoit's
a
fest
Tu
n'en
as
qu'une,
alors
accroche-toi
bien
Host
a's
sewa
in
da
Hond
Tu
as
le
bonheur
dans
la
main
Zwoa!
Deux !
Oans,
zwoa!
Un,
deux !
Oans,
zwoa,
drei,
vier!
Un,
deux,
trois,
quatre !
Oans,
zwoa,
drei,
konnst
as
schnö
valian
oba
Un,
deux,
trois,
tu
peux
tout
perdre
rapidement,
mais
Oans,
zwoa,
drei,
des
Leb'n
is
schee
Un,
deux,
trois,
la
vie
est
belle
Oans,
zwoa,
drei,
schnö
konnst
ois
valian
oba
Un,
deux,
trois,
tu
peux
tout
perdre
rapidement,
mais
Oans,
zwoa,
drei,
des
Leb'n
is
schee
Un,
deux,
trois,
la
vie
est
belle
Oans,
zwoa,
drei,
konnst
as
schnö
valian
oba
Un,
deux,
trois,
tu
peux
tout
perdre
rapidement,
mais
Oans,
zwoa,
drei,
des
Leb'n
is
schee
Un,
deux,
trois,
la
vie
est
belle
Oans,
zwoa,
drei,
Un,
deux,
trois,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.