Paroles et traduction Chris T-T - Giraffes #1

Giraffes #1

There are 320 giraffes on the British mainland
Shared around between 85 zoos
And a few stuck in private collections
They tell a story of the first giraffe
He learned to swim and he led them to England
He wrote down three rules to live by
And even now they still believe them

Stick your neck out, stand up taller
Don't look down now
It's OK, it's OK
We will find a way around the fences
Humans make for us
It's OK, it's OK
We will find a way

There are 320 giraffes
And like the prophets said they're getting organized
Countdown to their own year zero
When the giraffes will learn to fly

Stick your neck out, stand up taller
Don't look down now
It's OK, it's OK
We will find a way around the fences
Humans make for us
It's OK, it's OK
We will fly away

Giraffes are all around
Giraffes are floating down

Les girafes #1

Il y a 320 girafes sur le territoire britannique
Réparties dans 85 zoos
Et quelques-unes coincées dans des collections privées
Elles racontent l'histoire de la première girafe
Il a appris à nager et il les a conduites en Angleterre
Il a écrit trois règles à suivre
Et même maintenant, elles les croient encore

Tends le cou, tiens-toi debout plus grand
Ne regarde pas en bas maintenant
C'est bon, c'est bon
On trouvera un moyen de contourner les clôtures
Les humains font pour nous
C'est bon, c'est bon
On trouvera un moyen

Il y a 320 girafes
Et comme les prophètes l'ont dit, elles s'organisent
Compte à rebours jusqu'à leur propre année zéro
Quand les girafes apprendront à voler

Tends le cou, tiens-toi debout plus grand
Ne regarde pas en bas maintenant
C'est bon, c'est bon
On trouvera un moyen de contourner les clôtures
Les humains font pour nous
C'est bon, c'est bon
On s'envolera

Les girafes sont partout
Les girafes flottent