Paroles et traduction Chris T-T - Words Fail Me

Words Fail Me

I did a lot of walking
I did a lot of singing
I did a lot of kissing
I let the phone keep ringing down the hall
I did a lot of drinking and eating
I can still hear the drums a-beating
But I never did a business meeting where I didn't feel six inches tall
I did a lot of driving, not so much arriving
Getting lost on purpose so I didn't have
To be where I was really meant to be going
And maybe without knowing,
Did a lot of avoiding anything and everything that frightened me

Words fail me, words fail me, words fail me every time
Words fail me, betray and derail me
My own words are leaving me behind

Did a lot of climbing, I did a lot of moaning
I did some redefining, but moving those goalposts never works
So now I'm doing concluding about all I've been losing
Yeah, I took a pointless bruising and gained nothing from the hurt

And words fail me, words fail me, words fail me every time
Words fail me, betray and derail me
My own words are leaving me behind

I did a lot of failing and a lot more failing
But in the 10 commandments God never said thou shalt not fail
So this is a new beginning, this is a new beginning
I'll quit the talking and the
Singing, leave the fucknots[?] to their tales

And words fail me, words fail me, words fail me every time
Words fail me, betray and derail me
My own words are leaving me behind

Слова подводят меня

Я много гулял,
Я много пел,
Я много целовался,
Я позволял телефону трезвонить в коридоре,
Я много пил и ел,
Я все еще слышу, как бьют барабаны,
Но я никогда не был на деловой встрече, где бы я не чувствовал себя лилипутом,
Я много ездил, но не так много прибывал,
Сворачивал с пути нарочно, чтобы не оказаться
Там, где мне действительно нужно было быть,
И, возможно, сам того не зная,
Многое избегал, все, что пугало меня.

Слова подводят меня, слова подводят меня, слова подводят меня каждый раз,
Слова подводят меня, предают и сбивают с пути,
Мои собственные слова оставляют меня позади.

Я много карабкался, я много стонал,
Я пересматривал свои взгляды, но перемещение этих штанг никогда не срабатывает,
Так что теперь я подвожу итоги всему, что я потерял,
Да, я получил бессмысленные синяки и ничего не приобрел от боли.

И слова подводят меня, слова подводят меня, слова подводят меня каждый раз,
Слова подводят меня, предают и сбивают с пути,
Мои собственные слова оставляют меня позади.

Я много раз терпел неудачи и еще больше неудач,
Но в 10 заповедях Бог никогда не говорил: «Не потерпишь неудачу»,
Так что это новое начало, это новое начало,
Я брошу болтать и
Петь, оставлю этих придурков их сказкам.

И слова подводят меня, слова подводят меня, слова подводят меня каждый раз,
Слова подводят меня, предают и сбивают с пути,
Мои собственные слова оставляют меня позади.