Paroles et traduction Chris Thile - Falsetto

Falsetto

February swings my time like
From worry to despair
There's a lifetime of friendships to
Repair between America
And everybody else

Cause froggy thinks the courtship's going pretty well
Says buddy if you saying this you can go to hell
With you movies and you marches
Your speeches and your stupid songs

And your girly falsetto girly falsetto
Falling from the highest heights and the ribbons running
Through your viper vintage mikes

I tried to look away
From that time life
But I see it everywhere
Its another die of try
And 100 for the characters
To still at wandering when he's gonna crack

Cause froggy thinks his whistle is the liberty bell
Says buddy if you saying this you can go to hell
With your Viva La Resistance
Your facts and your stupid songs

And your girly falsetto girly falsetto
Falling from the highest heights and the ribbons running
Through your viper vintage mikes
Cause everything is going great you should be super psyched

Don't tell it like it is don't tell it like it was
Just tell it like I want it to be
Don't tell it like it is don't tell it like it was

I tried to write in of my time life
With Roger's 18th slam of soul
And now with all him gone above
Can't hear his groans
Strokes with that kind of graze

Shut up and sing in falsetto sing in falsetto
Falling from the highest heights like the ribbons running
Through your viper vintage mikes
Cause everything is going great you should be super psyched

Put the false in falsetto let your voice go jello
In to disco night
The further it can go the faster in will fall in line
You entertainers need to keep the entertainment light

Don't tell it like it is
Entertainers better keep the entertainment light
Don't tell it like it was
Entertainers better keep the entertainment light
Just tell it like I want it to be
Don't tell it like it is
Entertainers better keep the entertainment light
Don't tell it like it was
Entertainers better keep the entertainment light
Just tell it like I want it to be
I'll put the false in falsetto let my voice go jello
In to this goodnight

Fausse voix

Février me balance comme
De l'inquiétude au désespoir
Il y a toute une vie d'amitiés à
Réparer entre l'Amérique
Et tout le monde d'ailleurs

Parce que la grenouille pense que la cour est plutôt bien partie
Dit mon pote, si tu dis ça, tu peux aller en enfer
Avec tes films et tes marches
Tes discours et tes chansons stupides

Et ta fausse voix de fille fausse voix de fille
Tombant des hauteurs les plus élevées et les rubans qui courent
À travers tes micros vintage vipère

J'ai essayé de détourner le regard
De cette vie
Mais je la vois partout
C'est une autre mort d'essai
Et 100 pour les personnages
Pour être toujours en train de se demander quand il va craquer

Parce que la grenouille pense que son sifflet est la cloche de la liberté
Dit mon pote, si tu dis ça, tu peux aller en enfer
Avec ton Viva La Résistance
Tes faits et tes chansons stupides

Et ta fausse voix de fille fausse voix de fille
Tombant des hauteurs les plus élevées et les rubans qui courent
À travers tes micros vintage vipère
Parce que tout va bien, tu devrais être super excité

Ne le dis pas comme c'est, ne le dis pas comme c'était
Dis-le juste comme je veux qu'il soit
Ne le dis pas comme c'est, ne le dis pas comme c'était

J'ai essayé d'écrire dans ma vie
Avec le 18ème slam d'âme de Roger
Et maintenant avec tout lui parti au-dessus
Je ne peux pas entendre ses gémissements
Coups avec ce genre de pâturage

Tais-toi et chante en fausse voix chante en fausse voix
Tombant des hauteurs les plus élevées comme les rubans qui courent
À travers tes micros vintage vipère
Parce que tout va bien, tu devrais être super excité

Mets le faux dans la fausse voix laisse ta voix devenir gélatineuse
Dans la nuit disco
Plus elle peut aller loin, plus vite elle tombera en ligne
Vous les artistes, vous devez garder le divertissement léger

Ne le dis pas comme c'est
Les artistes doivent garder le divertissement léger
Ne le dis pas comme c'était
Les artistes doivent garder le divertissement léger
Dis-le juste comme je veux qu'il soit
Ne le dis pas comme c'est
Les artistes doivent garder le divertissement léger
Ne le dis pas comme c'était
Les artistes doivent garder le divertissement léger
Dis-le juste comme je veux qu'il soit
Je mettrai le faux dans la fausse voix laisse ma voix devenir gélatineuse
Dans cette bonne nuit