Paroles et traduction Chris Thile - I'm Yours If You Want Me

I'm Yours If You Want Me

I'm yours if you want me
And I'm sorry if you do
'Cause I don't have that much to offer
A girl who knows as much as you

I'm scared of your body
And I'm scared of your sould
But I'd rather be letdown
Than let being with you go

I'm yours if you want me
You can see I'm not mine anymore
It didn't take much to drive me crazy
I guess I wasn't that sane before

I don't care about my future
And I don't care about your past
Those things come from and lead to right now
And they can get the hell out fast

So I'm yours if you want me
And you know what now I think you should
'Cause I want you to be mine so bad
I promise I'll make it good

Твоя, если захочешь

Твой, если захочешь,
И прости, если ты захочешь,
Потому что мне тебе нечего предложить,
Девушке, которая знает столько же, сколько и ты.

Я боюсь твоего тела,
И я боюсь твоей души,
Но я лучше буду разочарован,
Чем упущу возможность быть с тобой.

Твой, если захочешь,
Ты же видишь, я уже не свой,
Мне не потребовалось многого, чтобы сойти с ума,
Наверное, я и раньше был не в себе.

Меня не волнует мое будущее,
И меня не волнует твое прошлое,
Все это приходит и ведет к настоящему моменту,
И все это может катиться к черту.

Так что я твой, если захочешь,
И знаешь что, я думаю, тебе стоит этого захотеть,
Потому что я так сильно хочу, чтобы ты была моей,
Обещаю, я сделаю все как надо.