Paroles et traduction Chris Thile - Stay Away

Stay Away

You are the devil
Stay away from me
Stay away from me
Stay away
I am in trouble

But you're not what I need
You're not what I need
Even if I'm all alone
I'm for her
Keep yours to yourself
Cause I'm trying to hold on
To her as long as she can stand it too
Been prying off my fingers one by one
Prying off my fingers one by one

I've been praying against you
But the damage has been done
The damage has been done
And it would take a miracle
For her to break my fall
Cause she don't care at all anymore
And I don't know why I still do
Why I'm telling you
Cause you are the devil
And you can stay away from me
Stay away form me
Stay away

To hell with my freedom
If it don't come for free
And I know it don't come for free

If I give in
Give me bitter songs to play
And some sweet heart to win
Friends I thought I lost
And times I've never been
Just don't ever make me fall in love again
Should of seen us fly out that church
Devil stay away form me
Stay away from me
Stay away

Держись подальше

Ты - дьявол,
Держись подальше от меня.
Держись подальше от меня.
Держись подальше.
У меня проблемы,

Но ты - не то, что мне нужно.
Ты - не то, что мне нужно.
Даже если я совсем один,
Я - за неё.
Оставь свое при себе,
Потому что я пытаюсь удержать
Её, пока она тоже может это выдержать.
Срывала мои пальцы один за другим,
Срывала мои пальцы один за другим.

Я молился против тебя,
Но ущерб уже нанесен.
Ущерб уже нанесен,
И нужно будет чудо,
Чтобы она смягчила мое падение,
Потому что ей уже все равно.
И я не знаю, почему мне все еще не все равно,
Почему я говорю тебе это.
Ведь ты - дьявол,
И ты можешь держаться подальше от меня.
Держись подальше от меня.
Держись подальше.

К черту мою свободу,
Если она не дается даром.
И я знаю, что она не дается даром.

Если я сдамся,
Дай мне горьких песен,
И сладкое сердце, чтобы завоевать его.
Друзья, которых я, как думал, потерял,
И времена, в которых я никогда не был.
Только не заставляй меня снова влюбляться.
Надо было видеть, как мы вылетели из той церкви.
Дьявол, держись от меня подальше.
Держись подальше от меня.
Держись подальше.