Paroles et traduction Chris Thile - You're An Angel, And I'm Gonna Cry

You're An Angel, And I'm Gonna Cry

What do you see that's so beautiful
It always reflects in your eyes
The world casts no shadows across your sweet face
You're an angel and I'm gonna cry

When I used to see you I'd smile
Just a pretty girl up on a sign
Then I'd thank god for mine now she's leaving
And I need an angel to keep me from crying

You're an angel and I'm gonna cry
'Cause I can't have you and I'm not gonna try

But I'm wasting this dream with my troubles
Let me rest in your arms for a while
Say you love me 'cause when I wake up dear
You'll just be an angel and I'm gonna cry
Say you love me 'cause when I wake up dear
You'll just be an angel and I'm gonna cry

Ты - ангел, а я буду плакать

Что ты видишь такого прекрасного,
Что отражается в твоих глазах?
Мир не отбрасывает теней на твое милое лицо.
Ты - ангел, а я буду плакать.

Раньше, когда я видел тебя, я улыбался.
Просто красивая девушка на вывеске.
Тогда я благодарил бога за свою... теперь она уходит,
И мне нужен ангел, чтобы не заплакать.

Ты - ангел, а я буду плакать,
Ведь ты не можешь быть моей, и я не буду пытаться.

Но я трачу этот сон на свои беды.
Позволь мне немного побыть в твоих обьятиях.
Скажи, что любишь меня, ведь когда я проснусь, дорогая,
Ты будешь просто ангелом, а я буду плакать.
Скажи, что любишь меня, ведь когда я проснусь, дорогая,
Ты будешь просто ангелом, а я буду плакать.