Paroles et traduction Chris Thompson - Happy Little Pill

Happy Little Pill

In the crowd, alone
And every second passing, reminds me I'm not home
Bright lights and city sounds are ringing like a drone
Unknown, unknown
Glazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts
Nothing but time to kill, sipping life from bottles
Tight skin, bodyguards, Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills and
My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Take my hunger
Light within
Numb my skin
Like a rock, I float
Sweat and conversations, seep into my bones
Four walls are not enough, I'll take a dip into the
Unknown, unknown
Glazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts
Nothing but time to kill, sipping life from bottles, bottles
Tight skin, bodyguards, Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills and
My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Take my hunger
Light within
Numb my skin
(Oh, oh)
My happy little pill
(Glazed eyes, empty hearts)
Take me away
(Buying happy from shopping carts)
Dry my eyes
(Nothing but time to kill)
Bring colour to my skies
(Sipping life from bottles)
My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Take my hunger
Light within
Numb my skin
(Oh, oh)
My happy little pill
Take me away
Dry my eyes...

Счастливая таблеточка

В толпе, один,
И каждая секунда напоминает мне, что я не дома.
Яркие огни и городские звуки звенят, как гул,
Незнакомый, незнакомый.
Затуманенные глаза, пустые сердца,
Покупают счастье в торговых центрах.
Нечего делать, кроме как коротать время, потягивая жизнь из бутылок.
Натянутая кожа, телохранители, Гуччи на бульваре,
Кокаин, долларовые купюры и
Моя счастливая таблеточка.
Забери меня,
Высуши мои слезы,
Принеси цвет в мое небо,
Моя сладкая таблеточка.
Забери мой голод,
Свет внутри,
Онемечи мою кожу.
Как камень, я плыву,
Пот и разговоры просачиваются в мои кости.
Четырех стен недостаточно, я окунусь в
Незнакомое, незнакомое.
Затуманенные глаза, пустые сердца,
Покупают счастье в торговых центрах.
Нечего делать, кроме как коротать время, потягивая жизнь из бутылок, бутылок.
Натянутая кожа, телохранители, Гуччи на бульваре,
Кокаин, долларовые купюры и
Моя счастливая таблеточка.
Забери меня,
Высуши мои слезы,
Принеси цвет в мое небо,
Моя сладкая таблеточка.
Забери мой голод,
Свет внутри,
Онемечи мою кожу.
(О, о)
Моя счастливая таблеточка.
(Затуманенные глаза, пустые сердца)
Забери меня,
(Покупают счастье в торговых центрах)
Высуши мои слезы,
(Нечего делать, кроме как коротать время)
Принеси цвет в мое небо,
(Потягивая жизнь из бутылок)
Моя счастливая таблеточка.
Забери меня,
Высуши мои слезы,
Принеси цвет в мое небо,
Моя сладкая таблеточка.
Забери мой голод,
Свет внутри,
Онемечи мою кожу.
(О, о)
Моя счастливая таблеточка.
Забери меня,
Высуши мои слезы...