Paroles et traduction Chris Thompson - Dust In the Light

Dust In the Light

I can't sleep goin' round and round every thought hurts me
How did we get here I wonder how it happened
All I know, I know it
You're all I want I'm all that you need now... but anyway

You, you'll be all right
And I'll go my way
Like Dust in the Light
Ever moving away from here

Seems so senseless, all the time we had to fall apart now
Didn't we promise we'd stay with it somehow didn't we
I can't stand by I know it
You're all I want I'm sure you want me too... but anyway

You, you'll be all right
And I'll go my way
Like Dust in the Light
Ever moving away from here

Пыль в лучах света

Не могу уснуть, мысли крутятся по кругу, и каждая причиняет боль
Как мы дошли до этого? Не могу понять, как это произошло.
Всё, что я знаю… я знаю это.
Ты — всё, чего я хочу. Я — всё, что нужно тебе сейчас… но, в любом случае,

Ты… с тобой всё будет хорошо.
А я пойду своей дорогой,
Словно пыль в лучах света,
Всё дальше отсюда.

Кажется таким бессмысленным, всё то время, что у нас было, чтобы теперь разлететься на куски.
Разве мы не обещали, что как-нибудь с этим справимся? Разве нет?
Я не могу остаться в стороне. Я знаю это.
Ты — всё, чего я хочу. Я уверен, что ты тоже этого хочешь… но, в любом случае,

Ты… с тобой всё будет хорошо.
А я пойду своей дорогой,
Словно пыль в лучах света,
Всё дальше отсюда.