Paroles et traduction Chris Travis - Tonight

Tonight

I remember days when we got paid
Middle school, shootin dice
Thuggin in the eighth-grade
Lied about free lunch so I got it everyday
Niggas said that I changed since I moved up mane
Been the same since the game
Switched up when I came
Hit the lanes then I bang my hits
Not a shame
You a lame and a drain
Washed up with a name
Yeah I really feel the pain when they talk about you mane
You the troop, boy salute
Ain't nothing left the to prove
You the greatest and they hatin
Why they wanna take your food?
Boy these other niggas fu
Keep your eyes on your loot
Keep your hands on your girl and a nigga that'll shoot

Now I gotta get it
I gotta get to the cake though
Niggas keep rapping and snitchin until the case closed
Bitch I'm out here workin I gotta get to the pesos
Memphis young nigga
We comin up bout to explode
Hit me on my line
She tryna meet at the Citgo
I don't got no time the city really lit though
Yeah she looking fine and yeah she's so thick, oh
I don't waste time you know it keep ticking hoe
Wake up bitch
I'm smokin up every mornin
By the time that you yawnin, I'm goin straight to the hundreds
By the time that you joggin, I'm probably sittin in a office
Rollin up fat blunts just thinking bout the profits
And she don't do this often
I know these hoes be lying
And she tryna intervene
Hold up, shawty rewind
Hold up, nigga recline up out my fuckin seat
You can't ever sit here
Boy this shit for a king nigga

Сегодня вечером

Помню дни, когда нам платили,
Средняя школа, игра в кости,
Бандитская жизнь в восьмом классе,
Врал про бесплатные обеды, чтобы получать их каждый день.
Говорят, я изменился с тех пор, как поднялся, мужик,
Остался тем же с начала игры,
Переключился, когда пришел,
Выехал на трассу и врубил свои хиты,
Не стыдно,
Ты неудачник и слизняк,
Смытый со сцены, но с именем,
Да, мне реально больно, когда они говорят о тебе, парень,
Ты лучший, братан, салют,
Тебе больше нечего доказывать,
Ты величайший, а они ненавидят,
Почему они хотят отобрать твой кусок?
Чувак, эти другие ниггеры — фуфло,
Следи за своей добычей,
Держи руки на своей девушке и на пушке, парень, который стреляет.

Теперь я должен получить это,
Я должен добраться до бабла,
Ниггеры продолжают читать рэп и стучать, пока дело не закроют.
Сука, я тут пашу, я должен добраться до песо,
Молодой ниггер из Мемфиса,
Мы поднимаемся, вот-вот взорвемся.
Напиши мне,
Она хочет встретиться на Ситиго,
У меня нет времени, город реально горит,
Да, она выглядит шикарно, и да, она такая аппетитная, ох,
Я не трачу время, знаешь, оно тикает, сучка,
Проснись, детка,
Я курю каждое утро,
К тому времени, как ты зеваешь, я уже иду к сотням,
К тому времени, как ты бегаешь, я, вероятно, сижу в офисе,
Кручу жирные бланты, просто думаю о прибыли,
И она не делает этого часто,
Я знаю, эти сучки врут,
И она пытается вмешаться,
Подожди, малышка, перемотай,
Подожди, ниггер, откинься с моего чертового места,
Ты никогда не сможешь сидеть здесь,
Парень, это место для короля, ниггер.