Paroles et traduction Chris Valentine feat. Elaine Kristal & Presence - RecorDnition

RecorDnition

Sometimes you gotta take a look outside yourself and recognize whats upon You (recordnition)
And thank god for your blessings cause not everyone has Those same blessings that you have
We all can′t write the same story so be mindful of those who come from a Different book so look

If history repeats itself then here's some fossils and facts
No bi*ches in my hood F*uck you for a bottle of Jack
Turn Baby momma baby daughter asking mommy for snack
But mommy can′t hear her tho that d-bo gave her a nap
The one with the longer dream where you don't never come back
This what baby girl think while niggas blow out her back
And little brother he a hustler he dun been jail and back
So bad his family don't react when he need bail to get back
Far as a real job without movin grams with a strap
Unrealistic with the list of felonies on his rap
Christmas time ain′t no F*ucking jellybeans in a sack
They grippin iron wrinkle any n*gga holdin him back
Especially if he got a kid who beleves in his dad
A real wolf do anything to bring his family some scraps
They took my n*gga J Rod and they gave him 13 he 26 now
So half his life he going unseen
And he got a little girl who really gon be a queen for now a princess who Gotta grow up with no king
Growing up we do things from role models we seen
You catch a body hide the weapon or forever in greens
No directions just intersections filled with addicts and feens
So I ain′t talking bout a tat when niggas shoot up a sleeve

Open your eyes recognize what you see
Thoughts in your mind swim around your in too deep
Can't rectify all the times they cheat you
But thats the life they designed you to lose
Dont end up blind

She had a dream that nobody else was seeing
Tried to paint it but nobody else could see it
No stable home she was always leaving
Always wondered why her parents had to leave her
Man her whole life was a tragedy
There was so many things she ain′t have to see
Went to school nobody knew what she was battling
Scared to tell people what was really happening
Crying on the inside Smiling on the out
Tired of seeing different people strangers in the house
There was so many times she wanted to bounce
School was an escape for her foster care wasnt the place for her
Til one day man a woman intervened Showed the little girl that life ain't What it seem
And the crazy thing about it all that little girl was me
Said you a little flower started from the bottom
But that only means in time your gonna blossom

Open your eyes recognize what you see
Thoughts in your mind swim around your in too deep
Can′t rectify all the times they cheat you
But thats the life they designed you to lose
Dont end up blind

Dont end up Blind
Don't end up Blind
Don′t end up Blind

Осознание

Иногда тебе нужно взглянуть на мир со стороны и осознать, что происходит вокруг (осознание)
И поблагодарить Бога за свои блага, потому что не у всех есть те же блага, что и у тебя, милая.
Мы все не можем написать одну и ту же историю, поэтому помни о тех, кто родом из другой книги, так что смотри.

Если история повторяется, то вот тебе несколько окаменелостей и фактов.
Нет сучек в моём районе, отдамся тебе за бутылку виски.
Обрати внимание, малышка становится матерью, дочка просит у мамы перекусить.
Но мама её не слышит, эта дрянь усыпила её.
Тот самый долгий сон, из которого ты никогда не возвращаешься.
Вот о чём думает малышка, пока эти ублюдки вышибают ей мозги.
А младший брат - он торгаш, он уже сидел и вернулся.
Настолько плох, что его семья не реагирует, когда ему нужен залог, чтобы вернуться.
Что касается настоящей работы, не таская граммы с пушкой,
Нереалистично со списком тяжких преступлений в его рэпе.
Рождество, чёрт возьми, никаких драже в мешке.
Они сжимают железо, морщат любого ниггера, который его сдерживает.
Особенно если у него есть ребёнок, который верит в своего отца.
Настоящий волк сделает всё, чтобы принести своей семье хоть какие-то крохи.
Они забрали моего ниггера Джей Рода и дали ему 13 лет, ему сейчас 26.
Так что половину своей жизни он проведёт за решёткой.
И у него есть маленькая девочка, которая действительно станет королевой, а пока принцесса, которой придётся расти без короля.
Взрослея, мы подражаем примерам, которые видели.
Завалишь кого-нибудь, спрячь оружие, или навсегда в тюремной робе.
Никаких направлений, только перекрёстки, заполненные наркоманами и шлюхами.
Так что я не говорю о татуировке, когда ниггеры расстреливают всю руку.

Открой глаза, осознай, что ты видишь.
Мысли в твоей голове кружатся, ты слишком глубоко.
Нельзя исправить все те разы, когда тебя обманывали.
Но это та жизнь, которую они спланировали для твоего проигрыша.
Не ослепни.

У неё была мечта, которую никто больше не видел.
Пыталась нарисовать её, но никто больше не мог её увидеть.
Без постоянного дома, она всегда уезжала.
Всегда задавалась вопросом, почему её родители должны были оставить её.
Чувак, вся её жизнь была трагедией.
Было так много вещей, которые ей не нужно было видеть.
Ходила в школу, никто не знал, с чем она боролась.
Боялась рассказать людям, что на самом деле происходит.
Плакала внутри, улыбалась снаружи.
Устала видеть разных людей, незнакомцев в доме.
Было так много раз, когда она хотела сбежать.
Школа была для неё спасением, приёмная семья не была для неё местом.
Пока однажды, чувак, женщина не вмешалась. Показала маленькой девочке, что жизнь не такая, какой кажется.
И самое безумное во всём этом, что эта маленькая девочка была мной.
Сказала, ты маленький цветок, выросший из низов.
Но это значит только то, что со временем ты расцветёшь.

Открой глаза, осознай, что ты видишь.
Мысли в твоей голове кружатся, ты слишком глубоко.
Нельзя исправить все те разы, когда тебя обманывали.
Но это та жизнь, которую они спланировали для твоего проигрыша.
Не ослепни.

Не ослепни.
Не ослепни.
Не ослепни.