Paroles et traduction Chris Webby feat. Bria Lee - Arabian Nightz (feat. Bria Lee)

Arabian Nightz (feat. Bria Lee)

Hot as Arabian nights
Fuck it, I'll say what I like
Everyone holding their tongue nowadays
So I guess that I'm breaking the ice (the ice)
Got in the game as a tyke (yeah)
Learned how to play this shit right (right)
Now I be on it, I'm fully on top of it
I ain't afraid of no heights (hoo)

I was just Timmy Turner, had to put the work in
Had to live and learn a lot of stuff
But fuck it, I just took it further
Now reality is what my wish has turned to
Find a beat and I commit a murder
Turn a instrumental to a missing person
I can speed it up like I was Tecca Nina
I can slow it down like I'm the Prince of Persia
I can flip a burger if you want the beef (yeah)
Trust me you really don't want it none (aah)

Tracks bang like I shot at some
With the big drums like Tommy guns
This lеgacy that I'm sculpting (sculpting)
Got my creativity pulsing (pulsing)
Got Agrabah on lock now
So bow down for the Sultan
Of insulting

I'm living my life, I'm paving my way
I'm rolling thе dice, I'm colder than ice, and now I'm here to stay
I'm living my life, don't care what they say
I'm raising my price, I'm aiming my sights, get the fuck out my way

Hot as Arabian nights
Fuck it, I'm saying it twice
My mission is killing it
Look at the syllabus, shit is a day in the life (life)
Roll up a J and I light (light)
Look at the way I ignite (yeah)
Been at this shit for a minute
I did it, and, shit, now we raising the price (hoo)

Paper flowing like the oil money in the Emirates (yeah, yeah)
My name is growing, I'm the royal one up in Connecticut
Now we like 'Rona, we spreading it over the whole fucking globe
And they checking it over and over
I tell you shit, I just go take one good look at the curve
And I know I'm ahead of it

Higher than Everest
Where the air is thin, that's where I been
That pure-blooded American
With a thick skin like a Terrapin
That same skin I'll be buried in
When the Cave of Wonders implodes
Been a long run, so when it's all done
At least I got to the goal
Let's see how it unfolds

I'm living my life, I'm paving my way
I'm rolling the dice, I'm colder than ice, and now I'm here to stay
I'm living my life, don't care what they say
I'm raising my price, I'm aiming my sights, get the fuck out my way, mmm-mm

Nuits arabes (feat. Bria Lee)

Chaud comme les nuits arabes
J'en ai rien à foutre, je dirai ce que je veux
Tout le monde se tait de nos jours
Alors j'imagine que je casse la glace (la glace)
J'ai intégré le jeu étant gamin (ouais)
J'ai appris à jouer à ce jeu correctement (correctement)
Maintenant, je suis dessus, je suis complètement au top
J'ai pas peur des hauteurs (hoo)

J'étais juste Timmy Turner, j'ai dû bosser
J'ai dû vivre et apprendre plein de trucs
Mais j'en ai rien à foutre, j'ai juste poussé plus loin
Maintenant, la réalité, c'est ce que mon souhait est devenu
Je trouve un beat et je commet un meurtre
Je transforme une instrumentale en personne disparue
Je peux l'accélérer comme si j'étais Tecca Nina
Je peux la ralentir comme si j'étais le Prince de Perse
Je peux retourner un burger si tu veux du bœuf (ouais)
Crois-moi, tu en veux vraiment pas (aah)

Les tracks défoncent comme si j'avais tiré sur quelqu'un
Avec les grosses caisses comme des mitraillettes
Cet héritage que je sculpte (sculpte)
Ma créativité pulse (pulse)
J'ai Agrabah sous contrôle maintenant
Alors incline-toi devant le Sultan
De l'insulte

Je vis ma vie, je trace mon chemin
Je lance les dés, je suis plus froid que la glace, et maintenant, je suis là pour rester
Je vis ma vie, je m'en fiche de ce qu'ils disent
J'augmente mon prix, je vise, dégage de mon chemin

Chaud comme les nuits arabes
J'en ai rien à foutre, je le redis deux fois
Ma mission, c'est de tout déchirer
Regarde le programme, c'est un jour dans la vie (vie)
Roule un J et j'allume (allume)
Regarde la façon dont j'enflamme (ouais)
Je suis à ce truc depuis un moment
Je l'ai fait, et merde, maintenant, on augmente le prix (hoo)

Le papier coule comme l'argent du pétrole aux Émirats (ouais, ouais)
Mon nom grandit, je suis le royal dans le Connecticut
Maintenant, on est comme 'Rona, on la propage sur toute la planète
Et ils la vérifient encore et encore
Je te raconte des trucs, je n'ai qu'à regarder la courbe
Et je sais que je suis devant

Plus haut que l'Everest
Là où l'air est rare, c'est là que j'ai été
Cet Américain pur sang
Avec une peau épaisse comme une tortue
Cette même peau, je serai enterré dedans
Quand la Caverne des Merveilles implose
Ça a été une longue course, donc quand tout sera fini
Au moins, j'ai atteint le but
On va voir comment ça se déroule

Je vis ma vie, je trace mon chemin
Je lance les dés, je suis plus froid que la glace, et maintenant, je suis là pour rester
Je vis ma vie, je m'en fiche de ce qu'ils disent
J'augmente mon prix, je vise, dégage de mon chemin, mmm-mm