Paroles et traduction Chris Webby feat. JAG & Jon Connor - HipHop Legend

HipHop Legend

Yeah, I′m feelin' like a Hip Hop legend
When I′m steppin' in the session
Only time I lift this mic's to be the best in my profession
Only time I see a rival′s when I′m checkin' my reflection
Anytime I see my rival I say "Damn, that kid is handsome."
I ain′t never been no thug
I use this pencil as a weapon
And when I get to writin', you′ll need medical attention
All these loyal listeners is what I measure my success in
But in a conversation I don't ever get a mention
But it′s cool, I paid my dues
And to my fans, I'm still that dude
I get no press but I make my moves
And I own my music unlike you
And I seen a bunch of these rappers that seem to be bubblin' faster
But they don′t be stackin′ like Webby be stackin'
I follow my pub and I master some
Doublin′ up when they hustlin' backwards
I′m just one of hundreds of rappers
But now I have carved my own lane,
That I'm livin′ in brilliant rugged, resilient,
Flippin' middle fingers up to the system so fuck your opinion!
Sippin' my whiskey with a little
Skinny bitty, with a butt that′s Brazilian
And got a pretty Sicilian up in my
Kitchen that′s cooking and servin' me chicken
And that′s just perks of the job I guess, but I digress
Cause I am just
So out of here that I'm Elon Musk
In a full space suit with a flight to catch
You never seen a sight so fresh
When I jump on stage and do my thing
Built my castle now I′m king, kiss the ring

Yeah I'm feelin′ like a Hip-Hop legend
I been underground for now, but shit been spreadin'
Maybe not the guy that they usually mention
But let 'em sleep, while I creep
To the top, I′m a beast
Yeah I′m feelin' like a Hip-Hop legend
A motherfucking Hip-Hop legend
Maybe not the guy that they usually mention
But while they sleep, I can bet
Every week, they′ll repeat

Webby did hit me to come through and body 'em
Told me to dunk it
′Cause he boutta lobby it
I just be walking 'round, feeling like Jordan
′Cause none of them niggas can tell you where Scottie is
I don't be doing this shit for the audience
Niggas be hating, I'm losing away
But look at the clothes that are fitting my body
And look like I′m working, I′m getting it paid
Come at me quick and I'm getting it straight
Mannequin Challenge, you niggas is fake
Niggas that don′t know that I'm rolling it loud
And outperforming, you niggas is late
Screw them niggas, screw the rest, screw the figures, screw the checks
Shoot the Tec, shoot his chest, shoot his legs, shoot his neck
Who to kill and who the best (JAG)
Long grind nigga, get to work
Killer being, tell ′em get the hearse
I very seldom do features, (yeah)
'Cause niggas dying when they get the verse
Have a nigga laying with the dirt
′Cause a nigga ill, better get the nurse
I done kill so many nigga's beats
Gotta pray to god when I get to church
Get out your phonies and nigga I'm through
None of you niggas can get on my crew
Back in the days, I was up on the block
Handle the rock, all my skill through my loot
You know how I do
Look how I come with the latest, feel like the one who just made it
Bet you all faded, I know these niggas gon′ hate it

Yeah I′m feelin' like a Hip-Hop legend
I been underground for now, but shit been spreadin′
Maybe not the guy that they usually mention
But let 'em sleep, while I creep
To the top, I′m a beast
Yeah I'm feelin′ like a Hip-Hop legend
A motherfucking Hip-Hop legend
Maybe not the guy that they usually mention
But while they sleep, I can bet
Every week, they'll repeat

I been through hell and back
Niggas be getting deals and don't be getting they money
But they ain′t ′gon tell you that
You've buying the bullshit the industry
Niggas be talking and hope you can sell it back
For beginners, I′ll give you some wisdom
That life is a trip and you fell for that
Well I was trapped in the cell, I'm back
Quit, I′m like, "never that!"
Everyday another rapper coming up and wanna
Talk about it, how they got a million dollars
But they never wanna talk about the
Drama that's behind it, never mind it
′Cause you'd rather just go back to the hood, just be quiet
Everybody had that little fantasy,
I mean they had that little rapper dream
About how they gonna be on the cover
Of every magazine, but never had a team
Never had management, get money now they don't know how to manage it
(Wait)
I know it′s all complicated, but to be in your top 5 conversation
There′s way too much
Confrontations, so am I being properly compensated?
Business and art
Man, that's a hell of a combination
And fakeness was not how my momma raised me
So I ain′t expecting no nomination
Me and fuck niggas do not get along
Think that I care about comments, you wrong
Fuck it, I love it, these rappers is puppets
I'm watching these labels just string you along
Saying that balling, but you need a loan
Don′t believe words, I believe what I'm shown
Don′t fall into debt man, it's better to own
And I'ma stay real like it′s written in stone
I′ma be great to the ones that I'm grateful
You ain′t gotta like me, and I ain't tryna make you
I′ma stay humble, I'ma stay grateful
If you fuck with me then I′ma say, "Thank you"
If you ain't strong in this game, it'll break you
I give a fuck about a list on how they raised you
I′ma legend to the ones who was faithful
Connor

Легенда хип-хопа

Да, я чувствую себя легендой хип-хопа,
Когда вхожу в студию,
Я беру этот микрофон только для того, чтобы стать лучшим в своем деле,
Единственный соперник, которого я вижу, это мое отражение.
Каждый раз, когда я вижу своего соперника, я говорю: "Черт, этот парень красавчик".
Я никогда не был бандитом,
Я использую этот карандаш как оружие,
И когда я начинаю писать, тебе понадобится медицинская помощь.
Все эти верные слушатели — вот мерило моего успеха,
Но в разговорах меня никогда не упоминают.
Но все круто, я заплатил по счетам,
И для моих поклонников я все еще тот самый чувак.
Я не появляюсь в прессе, но делаю свои дела,
И я владею своей музыкой, в отличие от тебя.
Я видел кучу рэперов, которые, кажется, становятся популярнее быстрее,
Но они не зарабатывают так, как зарабатывает Webby.
Я следую своему пути и мастерю,
Удваиваю ставки, когда они суетятся назад.
Я всего лишь один из сотен рэперов,
Но теперь я проложил свою собственную дорогу,
В которой я живу блестяще, грубо, стойко,
Показывая средний палец системе, так что к черту твое мнение!
Потягиваю виски с милой
Худышкой с бразильской попкой,
И у меня на кухне красотка-сицилийка,
Которая готовит и подает мне курицу.
И это, наверное, просто бонусы работы, но я отвлекся,
Потому что я просто
Настолько не от мира сего, что я как Илон Маск
В полном скафандре, спешащий на свой рейс.
Ты никогда не видела такого зрелища,
Когда я выпрыгиваю на сцену и делаю свое дело.
Построил свой замок, теперь я король, целуй кольцо.

Да, я чувствую себя легендой хип-хопа,
Я пока в андеграунде, но все распространяется.
Может, я не тот, кого обычно упоминают,
Но пусть спят, пока я пробираюсь
На вершину, я зверь.
Да, я чувствую себя легендой хип-хопа,
Чертовой легендой хип-хопа,
Может, я не тот, кого обычно упоминают,
Но пока они спят, могу поспорить,
Каждую неделю они будут повторять:

Webby позвал меня, чтобы я пришел и всех уделал,
Сказал мне забить,
Потому что он сейчас будет лоббировать.
Я просто гуляю, чувствуя себя как Джордан,
Потому что никто из этих ниггеров не скажет тебе, где Скотти.
Я не делаю это дерьмо для публики,
Ниггеры ненавидят, я теряю контроль,
Но посмотри на одежду, которая сидит на мне,
И похоже, что я работаю, я получаю за это деньги.
Наезжай на меня, и я сразу все улажу.
Mannequin Challenge, вы, ниггеры, фальшивки.
Ниггеры, которые не знают, что я врубаю на полную,
И превосхожу вас, ниггеры, вы опоздали.
К черту этих ниггеров, к черту остальных, к черту цифры, к черту чеки,
Стреляй из Тэка, стреляй ему в грудь, стреляй в ноги, стреляй в шею.
Кого убить и кто лучший (JAG).
Долгая работа, ниггер, приступай к делу.
Убийца, скажи им, чтобы пригнали катафалк.
Я очень редко делаю фиты, (да)
Потому что ниггеры умирают, когда получают куплет.
Пусть ниггер лежит в грязи,
Потому что ниггер болен, лучше позовите медсестру.
Я убил так много битов ниггеров,
Должен молиться Богу, когда прихожу в церковь.
Убирайтесь из моих телефонов, и, ниггер, я закончил.
Никто из вас, ниггеров, не может попасть в мою команду.
В былые времена я был на районе,
Управлял игрой, все мои навыки шли через мою добычу.
Ты знаешь, как я это делаю.
Посмотри, как я появляюсь с самым новым, чувствую себя тем, кто только что добился успеха.
Держу пари, вы все обкурены, я знаю, эти ниггеры будут ненавидеть.

Да, я чувствую себя легендой хип-хопа,
Я пока в андеграунде, но все распространяется.
Может, я не тот, кого обычно упоминают,
Но пусть спят, пока я пробираюсь
На вершину, я зверь.
Да, я чувствую себя легендой хип-хопа,
Чертовой легендой хип-хопа,
Может, я не тот, кого обычно упоминают,
Но пока они спят, могу поспорить,
Каждую неделю они будут повторять:

Я прошел через ад и вернулся.
Ниггеры получают контракты и не получают свои деньги,
Но они не скажут тебе об этом.
Ты покупаешь ту чушь, которую индустрия
Ниггеры говорят, и надеются, что ты продашь ее обратно.
Для новичков я дам тебе немного мудрости:
Жизнь — это путешествие, и ты попался на это.
Ну, я был в ловушке в камере, я вернулся.
Бросить? Я такой: "Ни за что!"
Каждый день появляется новый рэпер и хочет
Поговорить об этом, о том, как у него есть миллион долларов,
Но они никогда не хотят говорить о
Драме, которая стоит за этим, не обращай внимания,
Потому что ты лучше просто вернешься в район, просто молчи.
У всех была эта маленькая фантазия,
Я имею в виду, у них была эта маленькая рэперская мечта
О том, как они будут на обложке
Каждого журнала, но у них никогда не было команды.
Никогда не было менеджмента, получают деньги, теперь не знают, как ими управлять.
(Подожди)
Я знаю, все сложно, но чтобы быть в твоем топе-5,
Слишком много
Противостояний, так получаю ли я должную компенсацию?
Бизнес и искусство,
Чувак, это адское сочетание.
И фальшь — это не то, как меня воспитывала мама,
Так что я не жду никакой номинации.
Мы с ублюдками не ладим,
Думаешь, меня волнуют комментарии? Ты ошибаешься.
К черту все, мне нравится, эти рэперы — марионетки,
Я смотрю, как эти лейблы просто водят вас за нос.
Говорят, что крутые, но вам нужен кредит.
Не верьте словам, я верю тому, что вижу.
Не влезайте в долги, мужик, лучше владеть.
И я останусь настоящим, как будто это написано на камне.
Я буду великодушен к тем, кому я благодарен.
Тебе не обязательно любить меня, и я не пытаюсь тебя заставить.
Я останусь скромным, я останусь благодарным.
Если ты со мной, то я скажу: "Спасибо".
Если ты не силен в этой игре, она сломает тебя.
Мне плевать на список, как тебя воспитывали.
Я легенда для тех, кто был верен.
Connor