World On Fire (feat. Jon Connor & Skrizzly Adams) - Chris Webby , Skrizzly Adams , Jon Connor traduction en allemand

World On Fire (feat. Jon Connor & Skrizzly Adams)

Hey, they're calling
They're calling my name
I got the whole world on fire
And I ain't going away
I been real through all this
Staring straight at the flame
I got the whole world on fire
And I ain't going away
I ain't going away

Standing tall, head high, doing what I wanna do
If I fall, I get up, I done came too far to lose
Pushing through, pick it up, even when my body's tired
I got enough drive inside to set the fuckin world on fire

What can I do for me now
Used to the enemy shooting me down
But truthfully how
Could you try to stop me when truth can be found?
And knowing that life is a lesson
Don't question what you can be now
We let this aggression take over and over and over
A chip on our shoulder bigger, ignore what they told us
I told you I was a soldier (yeah)
Never quit, don't fall, if I do, I apologize y'all
Might slip, won't trip, to be real, shit, I idolize y'all, why?
Cuz if you hear me now you ain't take the easy way out
You knew there was light at the end of the tunnel
When you couldn't see a way out
Faith is what you can't teach, haters may say what you can't reach
As long as I stay playing these beats
At the end of my day, y'all I'm at peace
Peace of mind, Imma just ease my mind
Relieved with the peace I find
And ease my rhymes, I need my time
Somebody out there might need these lines
Yep, I got you, ain't a choice no more, I got to
Ain't nobody thats gone stop you
Don't cry home boy that's not you
Look, when it ain't easy I know that
Been came too close to go back
Your dream is yours, believe that
Yep even when the world can't see that, I see that, that's real

Hey, they're calling
They're calling my name
I got the whole world on fire
And I ain't going away
I been real through all this
Staring straight at the flame
I got the whole world on fire
And I ain't going away
I ain't going away

Standing tall, head high, doing what I wanna do
If I fall, I get up, I done came too far to lose
Pushing through, pick it up, even when my body's tired
I got enough drive inside to set the fuckin world on fire

Told myself I got this shit (is this my time?)
Better hope to God it is
Losing my mind, show me a sign
I'm no astrologist but I just need to know
Cause I really put all that I got in this
When all I had was empty bank accounts and broken promises
Life ain't like the comics, ain't no Superman to save the day
Ain't no one to clear the road, it's on you to pave the way
Get your dreams tatted up, never let em fade away
And toughen up that skin and disregard what all them haters say
Listen I been through all that too
What you think I ain't been down on my luck?
I'm dealing with shit on the daily, it's driving me crazy
But I ain't about to give up
Keeping my family close so I can know everybody around me I trust
Now I got Earth right up in my hands
Get ready cause this shit about to combust, what?
I'm not lying when I say
That the world could end tomorrow, set fire to it today
(HomeGrown)
Ay, we really ain't too different after all
Im tryna find my happy place and you're welcome to tag along

I know what it's like sometimes when you feel like it's over
Cause everything that's wrong goes right when it's all for the fight
Handle yours like a soldier, and make em say...
I know what it's like sometimes when you feel like it's over
Cause everything that's wrong goes right when it's all for the fight
Give it up like I told ya, and make em say...

I got, I got, I got the world on fire man
I got, I got, I got the world on fire man
I got, I got the world on fire!

Welt in Flammen (feat. Jon Connor & Skrizzly Adams)

Hey, sie rufen
Sie rufen meinen Namen
Ich hab die ganze Welt in Flammen
Und ich geh nicht weg
Ich war durch all das echt
Starrte direkt in die Flamme
Ich hab die ganze Welt in Flammen
Und ich geh nicht weg
Ich geh nicht weg

Steh aufrecht, Kopf hoch, tu was ich will
Fall ich, steh ich auf, kam zu weit um zu verlieren
Push durch, rappel mich auf, selbst wenn mein Körper müde ist
Hab genug Antrieb in mir, um die verdammte Welt anzuzünden

Was kann ich jetzt für mich tun
Bin den Feinden gewohnt, die auf mich schießen
Doch ehrlich wie
Kannst du mich stoppen wenn Wahrheit gefunden wird?
Und wissend dass Leben eine Lektion ist
Frag nicht was du jetzt sein kannst
Wir lassen die Aggression immer wieder übernehmen
Ein Chip auf der Schulter größer, ignorieren was sie uns sagten
Sagte dir ich bin ein Soldat (ja)
Gib nie auf, fall nicht, wenn doch, entschuldige ich mich
Rutsche vielleicht, stolpere nicht, ehrlich, ich verehre euch, warum?
Weil wenn du mich jetzt hörst hast du nicht den leichten Weg genommen
Du wusstest Licht am Ende des Tunnels ist
Wenn du keinen Ausweg sahst
Glaube ist was du nicht lehrst, Hasser sagen was du nicht erreichst
Solang ich diese Beats spiele
Am Ende meines Tages bin ich im Frieden
Frieden im Kopf, ich beruhige meinen Kopf
Erleichtert mit dem Frieden den ich finde
Und beruhige Reime, ich brauch meine Zeit
Irgendwer da draußen braucht diese Zeilen
Ja, ich hab dich, keine Wahl mehr, muss es tun
Niemand wird dich aufhalten
Wein nicht, Schatz, das bist nicht du
Hör, wenn es nicht einfach ist, weiß ich
Kam zu nah um zurückzugehen
Dein Traum gehört dir, glaub das
Ja, selbst wenn die Welt das nicht sieht, ich seh es, das ist echt

Hey, sie rufen
Sie rufen meinen Namen
Ich hab die ganze Welt in Flammen
Und ich geh nicht weg
Ich war durch all das echt
Starrte direkt in die Flamme
Ich hab die ganze Welt in Flammen
Und ich geh nicht weg
Ich geh nicht weg

Steh aufrecht, Kopf hoch, tu was ich will
Fall ich, steh ich auf, kam zu weit um zu verlieren
Push durch, rappel mich auf, selbst wenn mein Körper müde ist
Hab genug Antrieb in mir, um die verdammte Welt anzuzünden

Sag mir selbst, ich krieg das hin (ist es meine Zeit?)
Hoffe zu Gott das es ist
Verliere meinen Verstand, zeig mir ein Zeichen
Bin kein Astrologe aber ich muss es wissen
Weil ich wirklich alles reingesteckt hab
Als ich nur leere Konten und gebrochene Versprechen hatte
Leben ist nicht wie Comics, kein Superman der den Tag rettet
Niemand ebnet den Weg, du musst ihn selbst pflastern
Lass dir Träume tätowieren, niemals verblassen lassen
Und zieh dir ne dicke Haut an, ignoriere was diese Hasser sagen
Hör, ich bin auch durch all das gegangen
Glaubst du ich war nie vom Pech verfolgt?
Ich kämpfe täglich mit Scheiße, und das macht mich verrückt
Aber ich werde nicht aufgeben
Halte meine Familie nah, damit ich weiß ich vertraue allen um mich
Jetzt hab ich die Erde in meinen Händen
Mach dich bereit, denn das hier wird gleich explodieren, was?
Ich lüge nicht wenn ich sage
Dass die Welt morgen enden könnte, zünde sie heute an
(HomeGrown)
Ey, wir sind gar nicht so unterschiedlich
Ich such meinen glücklichen Ort, du kannst gern mitkommen

Ich weiß wie's manchmal ist wenn du denkst es ist vorbei
Denn alles was schief läuft wird richtig, wenn alles für den Kampf ist
Kümmere dich wie ein Soldat, und sag ihnen...
Ich weiß wie's manchmal ist wenn du denkst es ist vorbei
Denn alles was schief läuft wird richtig, wenn alles für den Kampf ist
Gib alles wie ich dir sagte, und sag ihnen...

Ich hab, ich hab, ich hab die Welt in Flammen, Mann
Ich hab, ich hab, ich hab die Welt in Flammen, Mann
Ich hab die Welt in Flammen!