Paroles et traduction Chris Webby feat. Jon Connor & Skrizzly Adams - World On Fire (feat. Jon Connor & Skrizzly Adams)

Hey, they're calling
They're calling my name
I got the whole world on fire
And I ain't going away
I been real through all this
Staring straight at the flame
I got the whole world on fire
And I ain't going away
I ain't going away

Standing tall, head high, doing what I wanna do
If I fall, I get up, I done came too far to lose
Pushing through, pick it up, even when my body's tired
I got enough drive inside to set the fuckin world on fire

What can I do for me now
Used to the enemy shooting me down
But truthfully how
Could you try to stop me when truth can be found?
And knowing that life is a lesson
Don't question what you can be now
We let this aggression take over and over and over
A chip on our shoulder bigger, ignore what they told us
I told you I was a soldier (yeah)
Never quit, don't fall, if I do, I apologize y'all
Might slip, won't trip, to be real, shit, I idolize y'all, why?
Cuz if you hear me now you ain't take the easy way out
You knew there was light at the end of the tunnel
When you couldn't see a way out
Faith is what you can't teach, haters may say what you can't reach
As long as I stay playing these beats
At the end of my day, y'all I'm at peace
Peace of mind, Imma just ease my mind
Relieved with the peace I find
And ease my rhymes, I need my time
Somebody out there might need these lines
Yep, I got you, ain't a choice no more, I got to
Ain't nobody thats gone stop you
Don't cry home boy that's not you
Look, when it ain't easy I know that
Been came too close to go back
Your dream is yours, believe that
Yep even when the world can't see that, I see that, that's real

Hey, they're calling
They're calling my name
I got the whole world on fire
And I ain't going away
I been real through all this
Staring straight at the flame
I got the whole world on fire
And I ain't going away
I ain't going away

Standing tall, head high, doing what I wanna do
If I fall, I get up, I done came too far to lose
Pushing through, pick it up, even when my body's tired
I got enough drive inside to set the fuckin world on fire

Told myself I got this shit (is this my time?)
Better hope to God it is
Losing my mind, show me a sign
I'm no astrologist but I just need to know
Cause I really put all that I got in this
When all I had was empty bank accounts and broken promises
Life ain't like the comics, ain't no Superman to save the day
Ain't no one to clear the road, it's on you to pave the way
Get your dreams tatted up, never let em fade away
And toughen up that skin and disregard what all them haters say
Listen I been through all that too
What you think I ain't been down on my luck?
I'm dealing with shit on the daily, it's driving me crazy
But I ain't about to give up
Keeping my family close so I can know everybody around me I trust
Now I got Earth right up in my hands
Get ready cause this shit about to combust, what?
I'm not lying when I say
That the world could end tomorrow, set fire to it today
(HomeGrown)
Ay, we really ain't too different after all
Im tryna find my happy place and you're welcome to tag along

I know what it's like sometimes when you feel like it's over
Cause everything that's wrong goes right when it's all for the fight
Handle yours like a soldier, and make em say...
I know what it's like sometimes when you feel like it's over
Cause everything that's wrong goes right when it's all for the fight
Give it up like I told ya, and make em say...

I got, I got, I got the world on fire man
I got, I got, I got the world on fire man
I got, I got the world on fire!

Эй, они звонят!
Они зовут меня по имени.
Я зажег весь мир в огне.
И я никуда не уйду.
Я был настоящим через все это
Смотрю прямо на пламя.
Я зажег весь мир в огне.
И я никуда не уйду.
Я никуда не уйду.

Стою с высоко поднятой головой и делаю то, что хочу.
Если я упаду, я встану, я зашел слишком далеко, чтобы проиграть.
Проталкиваюсь, поднимаю его, даже когда мое тело устало.
У меня внутри достаточно драйва чтобы поджечь этот гребаный мир

Что я могу сделать для себя сейчас
Привык к тому что враг стреляет в меня
Но честно говоря как
Не могли бы вы попытаться остановить меня, когда правда может быть найдена?
И знать, что жизнь-это урок.
Не спрашивай, кем ты можешь быть сейчас.
Мы позволяем этой агрессии овладевать нами снова и снова.
Чип на нашем плече больше, не обращай внимания на то, что нам говорят.
Я же говорил тебе, что я солдат (да).
Никогда не сдавайся, не падай, если я это сделаю, то прошу прощения у всех вас.
Я могу поскользнуться, но не споткнусь, если честно, черт, я вас всех боготворю, почему?
Потому что если ты слышишь меня сейчас то не найдешь легкого выхода
Ты знал, что в конце туннеля есть свет.
Когда ты не видел выхода.
Вера-это то, чему ты не можешь научить, ненавистники могут сказать то, чего ты не можешь достичь.
Пока я продолжаю играть эти биты
В конце концов, вы все, я спокоен.
Душевное спокойствие, я просто успокою свой разум.
С облегчением я обретаю покой.
И облегчи мои рифмы, мне нужно мое время.
Кому-то там могут понадобиться эти строки.
Да, у меня есть ты, выбора больше нет, я должен это сделать.
Никто тебя не остановит
Не плачь дома мальчик это не ты
Послушай, когда это нелегко, я знаю это.
Я подошел слишком близко, чтобы вернуться.
Твоя мечта принадлежит тебе, поверь в это.
Да, даже когда мир не видит этого, я вижу это, это реально

Эй, они звонят!
Они зовут меня по имени.
Я зажег весь мир в огне.
И я никуда не уйду.
Я был настоящим через все это
Смотрю прямо на пламя.
Я зажег весь мир в огне.
И я никуда не уйду.
Я никуда не уйду.

Стою с высоко поднятой головой и делаю то, что хочу.
Если я упаду, я встану, я зашел слишком далеко, чтобы проиграть.
Проталкиваюсь, поднимаю его, даже когда мое тело устало.
У меня внутри достаточно драйва чтобы поджечь этот гребаный мир

Сказал себе, что у меня есть это дерьмо (неужели это мое время?).
Лучше надейся на Бога, что это так.
Теряю рассудок, подай мне знак.
Я не астролог но мне просто нужно знать
Потому что я действительно вложил в это все что у меня есть
Когда все, что у меня было-пустые банковские счета и нарушенные обещания.
Жизнь не похожа на комиксы, и никакой Супермен не спасет положение.
Никто не расчищает дорогу, а ты сам прокладываешь путь.
Пусть твои мечты будут вытатуированы, никогда не позволяй им угаснуть.
И укрепи свою кожу и не обращай внимания на то что говорят все эти ненавистники
Послушай я тоже через все это прошел
Ты что, думаешь, мне не повезло?
Я ежедневно сталкиваюсь с дерьмом, и это сводит меня с ума
Но я не собираюсь сдаваться.
Держу свою семью близко, чтобы я мог знать всех вокруг, кому я доверяю.
Теперь Земля в моих руках.
Приготовься, потому что это дерьмо вот-вот вспыхнет, что?
Я не лгу когда говорю
Что завтра наступит конец света, подожги его сегодня.
(Доморощенный)
Да, в конце концов, мы не такие уж и разные.
Я пытаюсь найти свое счастливое место, и ты можешь присоединиться ко мне.

Я знаю каково это иногда когда тебе кажется что все кончено
Потому что все, что неправильно, становится правильным, когда все это ради борьбы.
Обращайся со своими, как солдат, и заставь их сказать...
Я знаю каково это иногда когда тебе кажется что все кончено
Потому что все, что неправильно, становится правильным, когда все это ради борьбы.
Брось все, как я тебе говорил, и заставь их сказать...

У меня есть, у меня есть, у меня есть мир в огне, чувак.
У меня есть, у меня есть, у меня есть мир в огне, чувак.
У меня, у меня весь мир в огне!