Paroles et traduction Chris Webby feat. Skrizzly Adams - Walls (feat. Skrizzly Adams)

Walls (feat. Skrizzly Adams)

I came a, long way, from where I've been
Got a heavy load, they say, I've been 'carryin
And I know, I'll have to answer, for all my sins
So I better, cash out, right now, before the walls close in
Yea I stole the game
Get away car on the open range
Grind it out sleet, snow or rain
Took ahold of pain, no nonvacaine
I'll show 'em plain, it's simpler
Broke it down with the written word
On how to strike when the iron's hot
And climb on top, then fire shots
When you get the urge
I flip a bird to the system
That fugitive
Fuck the world with no lubricant
Keep 'hatin that's 'fuelin this
Engine inside, with this pen of mine
To get these rhymes
Then in time, it got lucrative
Stuck 'em up and I doubled up
I'm one of one, with no duplicate
If that shoe will fit, then I'll throw 'em on
Run a motherfucking marathon
Get the torch then I carry on
Till it burns out, and it turns out
That it's still lit
Never goin' off
Here to make a scene till I'm haulded off
Burn bright till ain't nothin left
But don't fall off
So tell 'em
I came a, long way, from where I've been
Got a heavy load, they say, I've been 'carryin
And I know, I'll have to answer, for all my sins
So I better, cash out, right now, before the walls close in
Before the walls close in
Before the walls close in
I've had people that misleaded me
And treated me like I'm nothing
Turn they back or they bet against me
It seem to me that they bluffin
I kept winnin and kept winnin
And kept pushing they buttons
I hit 'em over the head with it
Better check for concussions
I been crushin, I been rappin
Enjoy it now cause ain't shit lasting
Chip cashing, before I'm out
Then get the whiskey and pour a round
Outlaw to my downfall
Left lane and I'm speed racing
With a dream that I've been chasing
I keep chasing
My seat facing that limelight
Strike gold when that time write
Then bow out when that time's done
With my money and my mind right
Ain't it funny how the hindsight's always perfect
And the wounds heal on the surface
And the scar tissue, inside you, will define you
But it's worth it
Find your purpose, find what you love doing
Find obstacles and then run through them
Make something stick, and then un-glue 'em
Then re-glue 'em, just keep moving
And see, through all of your enemies
And feed the fire with intensity
Just look at me, independently
I pulled off the heist off the century
I came a, long way, from where I've been
Got a heavy load, they say, I've been 'carryin
And I know, I'll have to answer, for all my sins
So I better, cash out, right now, before the walls close in
Before the walls close in
Before the walls close in

Murs (feat. Skrizzly Adams)

J'ai parcouru, un long chemin, depuis où j'étais
J'ai un lourd fardeau, ils disent, que j'ai porté
Et je sais, que je devrai répondre, pour tous mes péchés
Alors je ferais mieux, de me retirer, maintenant, avant que les murs ne se referment
Ouais, j'ai volé le jeu
La voiture d'évasion sur la route ouverte
Je broie tout, grêle, neige ou pluie
J'ai pris la douleur, sans anesthésie
Je le leur montrerai clairement, c'est plus simple
J'ai décomposé avec le mot écrit
Comment frapper quand le fer est chaud
Et grimper au sommet, puis tirer
Quand tu as envie
Je fais un doigt d'honneur au système
Ce fugitif
Je baise le monde sans lubrifiant
Continue à détester, ça alimente ça
Moteur à l'intérieur, avec ce stylo à plume
Pour obtenir ces rimes
Puis, avec le temps, ça est devenu lucratif
J'ai mis le grappin dessus et j'ai doublé
Je suis unique, sans duplicata
Si cette chaussure te va, alors je les enfilerai
Je cours un marathon de merde
Je prends la torche et je continue
Jusqu'à ce qu'elle s'éteigne, et il s'avère
Qu'elle est toujours allumée
Ne s'éteindra jamais
Je suis là pour faire un scène jusqu'à ce que je sois emmené
Brûle fort jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Mais ne tombe pas
Alors dis-leur
J'ai parcouru, un long chemin, depuis où j'étais
J'ai un lourd fardeau, ils disent, que j'ai porté
Et je sais, que je devrai répondre, pour tous mes péchés
Alors je ferais mieux, de me retirer, maintenant, avant que les murs ne se referment
Avant que les murs ne se referment
Avant que les murs ne se referment
J'ai eu des gens qui m'ont égaré
Et m'ont traité comme si j'étais rien
Tournent le dos ou parient contre moi
Il me semble qu'ils bluffent
J'ai continué à gagner et à gagner
Et j'ai continué à appuyer sur leurs boutons
Je les ai frappés à la tête avec ça
Il vaut mieux vérifier pour une commotion cérébrale
J'ai été écrasant, j'ai été en train de rapper
Profite-en maintenant car rien ne dure
Je suis en train de casser la tirelire, avant de partir
Puis prends le whisky et verse un tour
Hors-la-loi à ma chute
Voie de gauche et je suis en train de faire la course
Avec un rêve que je poursuis
Je continue à poursuivre
Mon siège face à cette lumière
Trouve de l'or quand ce temps écrit
Puis, retire-toi quand ce temps est écoulé
Avec mon argent et mon esprit droit
N'est-ce pas drôle, comment le recul est toujours parfait
Et les blessures guérissent à la surface
Et le tissu cicatriciel, à l'intérieur de toi, te définira
Mais ça vaut le coup
Trouve ton but, trouve ce que tu aimes faire
Trouve des obstacles et traverse-les
Fais quelque chose de collant, puis décolle-le
Puis recolle-le, continue de bouger
Et vois, à travers tous tes ennemis
Et nourris le feu avec intensité
Regarde-moi, indépendamment
J'ai tiré le coup du siècle
J'ai parcouru, un long chemin, depuis où j'étais
J'ai un lourd fardeau, ils disent, que j'ai porté
Et je sais, que je devrai répondre, pour tous mes péchés
Alors je ferais mieux, de me retirer, maintenant, avant que les murs ne se referment
Avant que les murs ne se referment
Avant que les murs ne se referment