Paroles et traduction Chris Webby - Animals

Animals

Yeah, it's kill or be killed for real when you living with the nature
Grizzly, with a heart chilly as a glacier
Fuck around, I'ma leave you critically endangered
Soon to be extinct if you triggering my anger, danger
Try to stop the flow, you'll need a tourniquet (tourniquet)
Yeah, I'ma leave blood on the leaves
Think I'm flying with the crows how I murder shit
When I step into the jungle, they freeze

Survival of the fittest when you winter in the wilderness
Ain't no showing timidness when all these carnivorous
Predators on the prowl with a growl so villainous
Better keep your vigilance up 'cause we be killing shit
On the Serengeti and I'm ready for a chase (yeah)
Ready for whatever when they enter in my space
See the killer, you run the dinner fork on the plate
Either eat or you gon' get ate

They see the trouble come, I'm what they running from
So don't be getting in the way
Heart of the lion, it's the part of surviving
You're either predator or pray

We just some animals

We just some animals

The elephant in the room, creature from the black lagoon
Like a fully grown gator, eviscerate and consume
Yeah, it's light work, show 'em how the circle of life works
A survivor, I fight first
I push 'em to the edge with a reason to dive
Then I put 'em down quick and I eat 'em alive
Pick the bones clean until the hyenas arrive
And the vultures circling over the scene and the skies

To survive, I'ma do whatever I need
Got a python's grip, I just get 'em and squeeze
'Til they ribs all crack, attack, they can't breathe
Step up on the scene and panic and stampede
Once I got what I want, never hand it back
I'm the straw that could break a damn camel's back
Yeah, I got 'em playing possum, I promise that I'm a problem
Better run 'fore you end up a snack, and that's that

They see the trouble come, I'm what they running from
So don't be getting in the way
Heart of the lion, it's the part of surviving
You're either predator or pray

We just some animals

We just some animals

Animals

Да, убить или быть убитым в порядке вещей, когда ты живешь в дикой природе
Гризли, чье сердце холодное, как ледник
Схватишься всерьез — и попадешь в список вымирающих
Скоро исчезнем, если взбешу я в опасности
Попробуешь остановить меня — тебе понадобится жгут (жгут)
Да, я оставлю кровь на листьях
Наверное, я летаю с воронами, как я убиваю свысока
Когда я вхожу в джунгли, все замирают

Выживает сильнейший, когда в дикой природе проводишь зиму
Нельзя робеть, когда вокруг плотоядные
Хищники на охоте зловеще рычат
Лучше не теряй бдительность, мы же убиваем
В Серенгети я готов к погоне (да)
Готов сражаться, когда они проникают в мое пространство
Увидев меня, ты сбежишь и набросишься на тарелку
Либо есть, либо тебя сожрут

Они видят, как надвигаются проблемы, я тот, от кого надо бежать
Так что не стой у меня на пути
Сердце льва — таков удел выживания
Ты либо хищник, либо жертва

Мы всего лишь звери

Мы всего лишь звери

Слон в комнате, существо из Черной лагуны
Как взрослый аллигатор, рву и пожираю
Да, это легкая работа, покажу им, как работает круг жизни
Я выживший, я борюсь первым
Я толкаю их к краю, чтобы не давать возможности нырнуть
Потом я быстро валю их и пожираю заживо
Очищаю кости, пока не придут гиены
И стервятники кружат над сценой и небом

Чтобы выжить, я сделаю все, что потребуется
У меня хватка удава, я просто хватаю и сдавливаю
Пока ребра не хрустнут, нападение, они не могут дышать
Нас атакуют, начинается паника и давка
Когда я получаю то, что хочу, я никогда не отдаю это обратно
Я та соломинка, которая может сломать спину верблюда
Да, я заставляю их притворяться мертвыми, я обещаю, что я проблема
Лучше беги, пока не станешь закуской, и все

Они видят, как надвигаются проблемы, я тот, от кого надо бежать
Так что не стой у меня на пути
Сердце льва — таков удел выживания
Ты либо хищник, либо жертва

Мы всего лишь звери

Мы всего лишь звери