Paroles et traduction Chris Webby - Let's Do It Again

Let's Do It Again

I've had some of my best times chillin' at the bar yo
Doing stupid shit, that I won't remember tomorrow
Waking up confused (yeah), still wearing my shoes
Thinking back like, "Yo, what the fuck did I do?" (What the fuck)
Nights like this (this), started with a pre-game
Give me an auxiliary chord, now I'm the DJ (D-D-DJ)
Playing what I wanna hear, none of that pop shit
Give me the Big L, Wu Tang and Pac shit (yeah)

Drinking 'til I'm buzzing like my phone's on vibrate
Take another shot just to clear my mind state
Now I'm feeling good (good), never any less (less)
So I'd like to welcome you to "Project X"
Yeah-yeah, yeah (yeah)
All you need is that five dollars for a cup
And you can party 'til the sun comes up (let's go)

12:00 a.m., on the way to the house
5:00 a.m., we be kicking y'all out
6:00 a.m., we be falling asleep
By 10:00 p.m., it's on me to do it again

Let's do it again, let's do it again
Let's do it, let's do it, let's do it again
Let's do it again, let's do it again
Let's do it, let's do it, let's do it again

And I don't wanna push my luck
'Cause I'm already so drunk, I just threw my dinner up (but fuck it)
I've been trained to be a weekend warrior
So the puke and rally move is in my wheelhouse, of course sir
Living on the border, there is no other option
Even if the memories we make are all forgotten

I'll be sipping my concoction
I'm mid twenties, drinking like I'm 18 back in high school
Is that a problem?
Nah, man, it's not a race
I'ma have my fun now and mature at my own pace
'Cause for years I've been living this exact same way
I'm like Bill Murray in Groundhogs' day, yeah-yeah, yeah

12:00 a.m., on the way to the house
5:00 a.m., we be kicking y'all out
6:00 a.m., we be falling asleep
By 10:00 p.m., it's on me to do it again

Let's do it again, let's do it again
Let's do it, let's do it, let's do it again
Let's do it again, let's do it again
Let's do it, let's do it, let's do it again

It's getting late now, late as the night can
Girl under my left arm, bottle in my right hand
Everybody's drunk now, most of them are passed out
Reach into my back pocket and pull a bag out
Then, finally the herb come around
Blunt ride back and burn the fuck down
Getting so high, that my contacts dry
Put the visine in my eyes

So go and live your lives, we only get to do it once
Have some fun with it yo
Everybody loosen up, go and do some stupid stuff
Isn't that what's life about?
Man, I'm having fun and if you not
Then you should try it out, yeah

12:00 a.m., on the way to the house
5:00 a.m., we be kicking y'all out
6:00 a.m., we be falling asleep
By 10:00 p.m., it's on me to do it again

Let's do it again, let's do it again
Let's do it, let's do it, let's do it again
Let's do it again, let's do it again
Let's do it, let's do it, let's do it again

12:00 a.m., on the way to the house
5:00 a.m., we be kicking y'all out
6:00 a.m., we be falling asleep
By 10:00 p.m., it's on me to do it again

Let's do it again, let's do it again
Let's do it, let's do it, let's do it again
Let's do it again, let's do it again
Let's do it, let's do it, let's do it again

Давай повторим

Лучшие моменты я проводил, расслабляясь в баре, знаешь ли
Делая глупости, о которых завтра не вспомню
Просыпаясь в смятении (ага), все еще в обуви
Думая: "Черт, что же я натворил?" (Какого черта)
Ночи, как эта (эта), начинались с предвечеринки
Дай мне aux-кабель, теперь я диджей (Ди-ди-диджей)
Включаю то, что хочу слышать, никакой попсы
Давай Big L, Wu Tang и Pac'а (ага)

Пью, пока не зажужжу, как телефон на вибрации
Еще один шот, чтобы прояснить сознание
Теперь мне хорошо (хорошо), не иначе (иначе)
Так что добро пожаловать на "Проект X"
Ага-ага, да (да)
Все, что нужно - это пятерка за стаканчик
И ты можешь тусить до восхода солнца (поехали)

00:00, по пути к дому
05:00, выпроваживаем всех вас
06:00, засыпаем
К 22:00, я готов повторить все снова

Давай повторим, давай повторим
Давай, давай, давай повторим
Давай повторим, давай повторим
Давай, давай, давай повторим

И я не хочу испытывать судьбу
Ведь я уже так пьян, что только что выблевал ужин (но пофиг)
Меня тренировали быть воином выходных
Так что трюк "блеванул и в бой" - моя стихия, конечно, сэр
Живя на грани, нет другого выбора
Даже если все воспоминания, что мы создаем, будут забыты

Я буду потягивать свой коктейль
Мне за двадцать, а пью как в 18 в старшей школе
Это проблема?
Не, чувак, это не гонка
Я буду веселиться сейчас и взрослеть в своем темпе
Ведь годами я живу именно так
Я как Билл Мюррей в "Дне сурка", ага-ага, да

00:00, по пути к дому
05:00, выпроваживаем всех вас
06:00, засыпаем
К 22:00, я готов повторить все снова

Давай повторим, давай повторим
Давай, давай, давай повторим
Давай повторим, давай повторим
Давай, давай, давай повторим

Становится поздно, поздно, как только может быть ночь
Девушка под моей левой рукой, бутылка в правой
Все пьяны, большинство отключились
Достаю из заднего кармана пакетик
Наконец-то трава пошла по кругу
Косяк обратно и сгорает дотла
Накурился так, что линзы высохли
Капаю визин в глаза

Так что живи своей жизнью, у нас только один шанс
Получи от этого удовольствие, эй
Все расслабьтесь, сделайте что-нибудь глупое
Разве не в этом смысл жизни?
Чувак, мне весело, а если тебе нет
То тебе стоит попробовать, да

00:00, по пути к дому
05:00, выпроваживаем всех вас
06:00, засыпаем
К 22:00, я готов повторить все снова

Давай повторим, давай повторим
Давай, давай, давай повторим
Давай повторим, давай повторим
Давай, давай, давай повторим

00:00, по пути к дому
05:00, выпроваживаем всех вас
06:00, засыпаем
К 22:00, я готов повторить все снова

Давай повторим, давай повторим
Давай, давай, давай повторим
Давай повторим, давай повторим
Давай, давай, давай повторим