Paroles et traduction Chris Webby - Optimus Rhyme

Optimus Rhyme

I heard ya'll talking about me
I'm pretty sure a lot of you got me confused with who I used to be
Hah, a lot's changed
Catch up
Yeah

Everyone talks like they know me
But it's all based on the old me
I've evolved, I'm transformed and raw
My battery's full charged and ya'll ain't got shit on me
Now you dealin' with the grown me
Trapped in a world full of phonies
I've evolved, I'm transformed and raw
My battery's full charged and ya'll ain't got shit on me

Look at me now, I've been leveling up
You can see me still standing through the settling dust
I want it all but it's never enough
I've been playing all my cards and it's never a bluff
Yeah, I'm made up of the shit that make an icon
The shit they say that I'm on
Is tighter than the grip of a reticulated python
In a blink, I put my life on the line
Thinking back to dark times, reminiscing with the light on
But, every mistake will deliver a lesson
When I thought it was a curse, it was really a blessing
Had to deal with disappointment through these fits of aggression
And had to pull myself up out a couple pits of depression
But I'm resilient
Change with the game like chameleon
Learned you gotta take some losses if you gon' really win
I took my L's like a champ and survived
Now I'm king of the underground, reporting to you live
Motherfucker

Everyone talks like they know me
But it's all based on the old me
I've evolved, I'm transformed and raw
My battery's full charged and ya'll ain't got shit on me
Now you dealin' with the grown me
Trapped in a world full of phonies
I've evolved, I'm transformed and raw
My battery's full charged and ya'll ain't got shit on me

Oh, 'cause what you see
Ya'll can't take from me
Yeah, keep it raw
My battery's full charged and ya'll ain't got shit on me
Oh, 'cause what you see
Ya'll can't take from me
Yeah, keep it raw
My battery's full charged and ya'll ain't got shit on me

I have people in my circle, but they weren't in my corner
Mentally unstable, I been swerving on the border
Insomnia mixed with attention deficit disorder
Unable to follow orders, been just me and my supporters
And I'm loving how it feels
Knowing all my peers that counting me
Out are looking back to see me on the hills
Fuck catching 'em, I'ma blow past 'em
While they catching cramps in they side, gasping
Listen, back when I was coming up, you had to earn your spot
While the gatekeepers forgot to turn those locks
Now they letting everybody in, fuck it then
I'ma slide up in that left lane and let the turbo rock
Tune out the bullshit and focus on what's ahead
Be the illest I could be while I'm here, that's a fucking pledge
Even when I'm on my last fucking legs and stuck in bed at 90
Performing at the nursing home, nightly

Everyone talks like they know me
But it's all based on the old me
I've evolved, I'm transformed and raw
My battery's full charged and ya'll ain't got shit on me
Now you dealin' with the grown me
Trapped in a world full of phonies
I've evolved, I'm transformed and raw
My battery's full charged and ya'll ain't got shit on me

Oh, 'cause what you see
Ya'll can't take from me
Yeah, keep it raw
My battery's full charged and ya'll ain't got shit on me
Oh, 'cause what you see
Ya'll can't take from me
Yeah, keep it raw
My battery's full charged and ya'll ain't got shit on me

Оптимус Райм

Слышал, вы обо мне говорили
Уверен, многие путают меня с тем, кем я был раньше
Ха, многое изменилось
Попробуй угнаться
Ага

Все говорят, будто знают меня
Но это все основано на старом мне
Я эволюционировал, я трансформировался и стал сырым
Моя батарея полностью заряжена, а у вас на меня ничего нет
Теперь ты имеешь дело со взрослым мной
Запертым в мире, полном фальши
Я эволюционировал, я трансформировался и стал сырым
Моя батарея полностью заряжена, а у вас на меня ничего нет

Посмотри на меня сейчас, я повышаю свой уровень
Ты можешь видеть, как я стою, несмотря на оседающую пыль
Я хочу всего, но этого никогда не бывает достаточно
Я играл всеми своими картами, и это никогда не было блефом
Да, я создан из того, что делает икону
То, что они говорят, что я на нем
Крепче, чем хватка сетчатого питона
В мгновение ока я поставил свою жизнь на кон
Вспоминая темные времена, ностальгируя при включенном свете
Но каждая ошибка преподаст урок
Когда я думал, что это проклятие, на самом деле это было благословение
Пришлось иметь дело с разочарованием через эти приступы агрессии
И пришлось вытаскивать себя из нескольких ям депрессии
Но я стойкий
Меняюсь с игрой, как хамелеон
Узнал, что нужно потерпеть несколько поражений, если хочешь по-настоящему победить
Я принял свои поражения как чемпион и выжил
Теперь я король андеграунда, сообщаю вам в прямом эфире
Сукин сын

Все говорят, будто знают меня
Но это все основано на старом мне
Я эволюционировал, я трансформировался и стал сырым
Моя батарея полностью заряжена, а у вас на меня ничего нет
Теперь ты имеешь дело со взрослым мной
Запертым в мире, полном фальши
Я эволюционировал, я трансформировался и стал сырым
Моя батарея полностью заряжена, а у вас на меня ничего нет

О, потому что то, что ты видишь
Вы не можете отнять у меня
Да, держи это сырым
Моя батарея полностью заряжена, а у вас на меня ничего нет
О, потому что то, что ты видишь
Вы не можете отнять у меня
Да, держи это сырым
Моя батарея полностью заряжена, а у вас на меня ничего нет

У меня есть люди в моем кругу, но их не было в моем углу
Психически нестабильный, я вилял на границе
Бессонница в сочетании с синдромом дефицита внимания
Неспособный следовать приказам, были только я и мои сторонники
И мне нравится, как это ощущается
Знать, что все мои сверстники, которые считают меня
Смотрят назад, чтобы увидеть меня на холмах
К черту их ловить, я их пронесу
Пока у них сводит бока, задыхаются
Слушай, когда я только начинал, нужно было зарабатывать свое место
Пока привратники забыли повернуть эти замки
Теперь они всех впускают, ну и хрен с ними
Я вклинюсь в левый ряд и дам турбо-року раскачать
Отключись от чуши и сосредоточься на том, что впереди
Будь самым больным, каким я могу быть, пока я здесь, это чертова клятва
Даже когда я на своих последних чертовых ногах и застрял в постели в 90 лет
Выступаю в доме престарелых, каждую ночь

Все говорят, будто знают меня
Но это все основано на старом мне
Я эволюционировал, я трансформировался и стал сырым
Моя батарея полностью заряжена, а у вас на меня ничего нет
Теперь ты имеешь дело со взрослым мной
Запертым в мире, полном фальши
Я эволюционировал, я трансформировался и стал сырым
Моя батарея полностью заряжена, а у вас на меня ничего нет

О, потому что то, что ты видишь
Вы не можете отнять у меня
Да, держи это сырым
Моя батарея полностью заряжена, а у вас на меня ничего нет
О, потому что то, что ты видишь
Вы не можете отнять у меня
Да, держи это сырым
Моя батарея полностью заряжена, а у вас на меня ничего нет