Paroles et traduction Chris Webby - Stuck In My Ways

Stuck In My Ways

It's not like I'm incapable of change
I'm being honest ya'll
I'm a simple man in so many ways
I got my strengths and a lot of flaws
I don't follow laws
Crack another bottle, baby, mazel tov
Then I top it off with a double shot
And a puff of pot
Bumping southern rock
As I'm nodding off
'Til I'm riding off and the credits roll
While this world around me kept on getting cold
Baby, let 'em know
Had a heavy toll
That I never let 'em come and get my soul
And I used that silver lining as an
Easy way of justifying how I'm living
Sticking to my guns like a Beretta mag
Been to Hell and back, but I'm chilling

I'm stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain't saying I'ma never change
But some things'll always be the same
I'm stuck in my ways
Ooh, and I don't know what I'ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won't be for you
'Cause I'm stuck in my ways, but it's okay
I'm stuck in my ways

I'm not an old dog just yet, but I'm skeptical of new tricks
Still the man I always was, set
The world been changing on me, truth is
Yeah, I took a few licks, check the bruises, I can prove it
If I'ma recover from it with a few sips and
This medical from Massachusetts, if the shoe fits
Fuck it throw 'em on and run a marathon in 'em
Make it to the finish line, God willin'
While these minutes on the clock, tickin'
Either learn to love me as the man I am
Or don't, but I'm not switching
Same dude, rolling up a doob
Smoke blowin' in the wind, Bob Dylan
While I'm on the dock sitting by the bay
With this Otis Redding playing on the Bluetooth
Getting blazed on a Summer day
Stuck up in my ways, living how I used to
I'ma churn bit by bit but always been
A little weary of the things I'm new to
Don't rush me, 'cause trust me
I ain't worrying about what you do
Got these vices that I'm fucking glued to
But you know I'm riding 'til the motor stall
That's the protocol
Pour another whisky at the local bar, I'm an outlaw
To society, surrounded by this notoriety
And it's just by being me, I don't even try to be
That's the irony

I'm stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain't saying I'ma never change
But some things'll always be the same
I'm stuck in my ways
Ooh, and I don't know what I'ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won't be for you
'Cause I'm stuck in my ways, but it's okay
I'm stuck in my ways

Got this drink in my cup and I'm thinking of
Something to say to myself (As I look in the mirror)
I been through the ups and the downs and I still find a way for myself
Yeah, I got this drink in my cup and I'm thinking of
Something to say to myself (As I look in the mirror)
I been through the ups and the downs and I still find a way for myself

I'm stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain't saying I'ma never change
But some things'll always be the same
I'm stuck in my ways
Ooh, and I don't know what I'ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won't be for you
'Cause I'm stuck in my ways, but it's okay
I'm stuck in my ways
I'm stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain't saying I'ma never change
But some things'll always be the same
I'm stuck in my ways
Ooh, and I don't know what I'ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won't be for you
'Cause I'm stuck in my ways, but it's okay
I'm stuck in my ways
Ooh, ooh ooh ooh

Застрял в своих привычках

Дело не в том, что я не способен меняться,
Я честен с вами,
Я простой мужик во многих отношениях,
У меня есть свои сильные стороны и много недостатков,
Я не соблюдаю законы,
Открой ещё бутылочку, детка, мазл тов,
Затем я добавляю к этому двойную порцию,
И затяжку травки,
Включаю южный рок,
Пока клюю носом,
Пока не уеду и не пойдут титры,
Пока этот мир вокруг меня становился всё холоднее,
Детка, дай им знать,
Это дорого обошлось,
Что я никогда не позволю им забрать мою душу,
И я использовал этот серебряный луч как
Простой способ оправдать то, как я живу,
Держусь за своё оружие, как за магазин Беретты,
Побывал в аду и вернулся, но я расслабляюсь.

Я застрял в своих привычках, застрял в своих привычках,
Говорят, что мне нужно повзрослеть и начать вести себя по возрасту,
Я не говорю, что никогда не изменюсь,
Но некоторые вещи всегда останутся прежними,
Я застрял в своих привычках,
О, и я не знаю, что мне делать,
Кроме как пытаться идти дальше,
И если мне когда-нибудь придётся измениться, то это будет не для тебя,
Потому что я застрял в своих привычках, но это нормально,
Я застрял в своих привычках.

Я ещё не старый пёс, но я скептически отношусь к новым трюкам,
Всё ещё тот человек, которым я всегда был, установлен,
Мир менялся на мне, правда в том,
Да, я принял несколько ударов, посмотри на синяки, я могу это доказать,
Если я отойду от этого с помощью нескольких глотков и
Этой медицины из Массачусетса, если обувь подходит,
К чёрту, надень их и пробеги в них марафон,
Добежать до финиша, если будет на то воля Божья,
Пока эти минуты на часах тикают,
Или научись любить меня таким, какой я есть,
Или нет, но я не изменюсь,
Тот же чувак, скручивающий косяк,
Дым развевается на ветру, Боб Дилан,
Пока я сижу на пристани у залива,
С этим Отисом Реддингом, играющим по Bluetooth,
Обкуриваюсь в летний денёк,
Застрял в своих привычках, живу так, как раньше,
Я буду меняться понемногу, но всегда был
Немного настороженно отношусь к тому, что мне в новинку,
Не торопи меня, потому что, поверь мне,
Меня не волнует, что ты делаешь,
У меня есть эти пороки, к которым я, блин, привязан,
Но ты же знаешь, я еду до тех пор, пока мотор не заглохнет,
Таков протокол,
Налей ещё виски в местном баре, я вне закона,
Для общества, окружённый этой дурной славой,
И это просто потому, что я такой, я даже не пытаюсь быть,
В этом ирония.

Я застрял в своих привычках, застрял в своих привычках,
Говорят, что мне нужно повзрослеть и начать вести себя по возрасту,
Я не говорю, что никогда не изменюсь,
Но некоторые вещи всегда останутся прежними,
Я застрял в своих привычках,
О, и я не знаю, что мне делать,
Кроме как пытаться идти дальше,
И если мне когда-нибудь придётся измениться, то это будет не для тебя,
Потому что я застрял в своих привычках, но это нормально,
Я застрял в своих привычках.

У меня в стакане напиток, и я думаю о
Том, что сказать себе (смотрю в зеркало),
Я прошёл через взлёты и падения и всё ещё нахожу свой путь,
Да, у меня в стакане напиток, и я думаю о
Том, что сказать себе (смотрю в зеркало),
Я прошёл через взлёты и падения и всё ещё нахожу свой путь.

Я застрял в своих привычках, застрял в своих привычках,
Говорят, что мне нужно повзрослеть и начать вести себя по возрасту,
Я не говорю, что никогда не изменюсь,
Но некоторые вещи всегда останутся прежними,
Я застрял в своих привычках,
О, и я не знаю, что мне делать,
Кроме как пытаться идти дальше,
И если мне когда-нибудь придётся измениться, то это будет не для тебя,
Потому что я застрял в своих привычках, но это нормально,
Я застрял в своих привычках.
Я застрял в своих привычках, застрял в своих привычках,
Говорят, что мне нужно повзрослеть и начать вести себя по возрасту,
Я не говорю, что никогда не изменюсь,
Но некоторые вещи всегда останутся прежними,
Я застрял в своих привычках,
О, и я не знаю, что мне делать,
Кроме как пытаться идти дальше,
И если мне когда-нибудь придётся измениться, то это будет не для тебя,
Потому что я застрял в своих привычках, но это нормально,
Я застрял в своих привычках.
О-о-о-о