Paroles et traduction Chris Webby - Thunder

Thunder

I'm a soldier raised by the thunderclouds
And the floods when the rain came dumping down
Suck it up and drown, buckle up
'Cause life can get though enough
Ain't no fuckin' love around here (nah)
Let me make one thing clear (clear)
I'ma be the one they fear (boo)
Comin' from the bottom of the bucket to the man of the year
Only threat to my career is the man in the mirror

So hut one, hut two, light the end zone (yeah)
Play as if it's what life depends on (yeah)
I came in the game with a mic and headphones
And now I got change with the righteous gemstones
I roam to the throne on the path in front of me
When I survive past all that, they're gonna see
Why I am one of the greats
I play straight and they should vacate the place
Or at last they're gonna be

All laid down flat where the carpet at
The champ is here, the goddamn bars are back (yeah)
Big brain like a martian, a Mars attack
And if they smart, they don't want no parts of that
I start the track like I'm already ready to go
Yeah, I shoot for the stars if I settle below
I'll still hit the moon and light up the room
And trust, it gon' be one hell of a show
As I ride through the

Through the rain and thunder
Could have broken down
Through the pain and hunger
Had to hold my ground
Say it can't be done?
Shit, somebody hold my crown
'Cause if they ain't know when they got to the show
Well, they know me now

Yeah
I was born in a bed of flames
To the lightning crash of heavy rains
Now Webby claims the steady aim
At your head and bang like Jesse James
I got Kevlar plates that'll line my vest
Hood up on my head, how a shy guy dress
But as I digress, I'm defined as the best
East coast to the (wicky-wicky) wild-wild west yeah

I am the one that they know to be
The coldest with the flow and poetry
From locally to sold out globally
My first CD dropped in the ovaries
And from my ultrasound to the crowd in front of me
Been a ride that you can't break down in summary
I'll be runnin' 'til they pull the fuckin' ground from under me
When the rain come down and the sound of thunder be goin' boom

Step out the way and give me some room
Ride through the flames, the rains and monsoons
Under the full moon in that black lagoon
The monster in me be tuned and well groomed
Here to raise hell, I'm built for this shit
I live for this game, I kill for this shit
Too real for this shit
In a foxhole with a gun cocked
I'ma die on a hill for this shit

'Cause I am a fighter, my head to the sky
And living this life been a hell of a ride
And know in the back of my head when I die
That I'm leaving a mark they'll remember me by
The reason I do it, it never was fame
The cars and the clout, or the checks and the chains
I'm in it to carve out my legacy claims
So put some respect on my name
Webby

Through the rain and thunder
Could have broken down
Through the pain and hunger
Had to hold my ground
Say it can't be done?
Shit, somebody hold my crown
'Cause if they ain't know when they got to the show
Well, they know me now

Through the rain
Rain and thunder
Thunder
They know
They know me now
They know me now
They know me now

Through the rain and thunder
Could have broken down
Through the pain and hunger
Had to hold my ground
Say it can't be done?
Shit, somebody hold my crown
'Cause if they ain't know when they got to the show
Well, they know me now

Гром

Я солдат, выросший среди грозовых туч
И наводнений, когда на землю обрушивается дождь
Смиритесь с этим и утоните, пристегнитесь
Потому что в жизни может быть и так достаточно всего
Здесь нет никакой гребаной любви (нет)
Позвольте мне кое-что прояснить (прояснить)
Я буду тем, кого они боятся (бу).
Я поднялся с самого низа и стал человеком года
Единственная угроза моей карьере - это человек в зеркале

Так что, во-первых, во-вторых, зажги свет в конце (да)
Играй так, как будто от этого зависит жизнь (да)
Я пришел в игру с микрофоном и наушниками
И теперь я получил сдачу с помощью драгоценных камней праведников
Я иду к трону по тропинке, которая лежит передо мной
Когда я преодолею все это, они поймут
Почему я один из великих
Я играю честно, и они должны покинуть это место
Или, наконец, они будут там

Все ложатся плашмя, там, где ковер на
Чемпион здесь, чертовы бары вернулись (да).
Большой мозг, как у марсианина, марсианская атака
И если они умны, то им ничего этого не нужно
Я начинаю трек так, будто уже готов к выходу
Да, я стремлюсь к звездам, даже если я остановлюсь ниже
Я все равно попаду на луну и осветлю комнату.
И поверь, это будет потрясающее шоу
Пока я еду по

Сквозь дождь и гром
Я мог бы сломаться
Несмотря на боль и голод
Я должен был стоять на своем
Сказать, что это невозможно?
Черт, кто-нибудь, поддержите мою корону
Потому что, если они не знали, когда попали на шоу
Что ж, теперь они меня знают.

Да
Я родился на ложе из пламени
Под грохот молний во время проливных дождей
Теперь Webby претендует на постоянную цель
Хватай себя за голову и бей, как Джесси Джеймс
У меня есть кевларовые пластины, которыми я обшью свой жилет
Я натягиваю капюшон на голову, как одевается застенчивый парень.
Но если отвлечься, то меня считают лучшим
От восточного побережья до (вики-вики) дикого-дикого запада, да

Они знают, что я тот, за кого себя выдаю
Самый хладнокровный, с потоком и поэзией.
От локальных продаж до распродаж по всему миру
Мой первый компакт-диск попал в яичники
И от моего УЗИ до толпы людей передо мной
Короче говоря, это была поездка, от которой невозможно оторваться
Я буду бежать, пока они не выбьют у меня почву из-под ног.
Когда пойдет дождь и раздастся раскат грома,

Отойди с дороги и дай мне немного места
Пройди сквозь пламя, дожди и муссоны
Под полной луной в этой черной лагуне
Чудовище во мне должно быть настроено и ухожено
Я здесь для того, чтобы поднимать шум, я создан для этого дерьма.
Я живу ради этой игры, я убиваю ради этого дерьма
Слишком реально для этого дерьма
В окопе со взведенным пистолетом.
Я умру на холме из-за этого дерьма

Потому что я боец, моя голова поднята к небу
И прожить эту жизнь было чертовски сложно
И в глубине души я знаю, что когда умру
Что я оставлю след, по которому меня будут помнить.
Причина, по которой я этим занимаюсь, никогда не заключалась в славе
В машинах и влиянии, в чеках и цепочках
Я здесь для того, чтобы отстаивать свои права на наследие
Так что проявите немного уважения к моему имени
Перепончатый

Сквозь дождь и гром
Я мог бы сломаться
Несмотря на боль и голод
Должен был стоять на своем
Говорите, что это невозможно?
Черт, кто-нибудь, поддержите мою корону
Потому что, если они не знали, когда попали на шоу
Что ж, теперь они меня знают.

Сквозь дождь
Дождь и гром
Гром
Они знают
Теперь они знают меня
Теперь они знают меня
Теперь они знают меня

Сквозь дождь и раскаты грома
Могла сломаться
Сквозь боль и голод
Я должен был стоять на своем
Сказать, что это невозможно сделать?
Черт, кто-нибудь, подержите мою корону
Потому что, если они не знают, когда попали на шоу
Что ж, теперь они меня знают