Paroles et traduction Chris Webby - We Alright

We Alright

Ooh, bro these shrooms are kickin' the fuck in like oh my God
You got another one rolled up? Alright
And you, yo keep playing that shit on the guitar
I like that, I like that a lot actually
Yeah-yeah, yeah-yeah
Let me spit something, uh

Put my vibe on boost, mixing goose with the juice
And that 151 proof loose in the booth
A masseuse with the truth, got my hands on the facts
While absorbing it all and I channel it back
With a car full of copious chemical cornucopias
No cause for chlorspophobia in my utopia
Holier, fuck, feel those shrooms kicking in
When the trees all wave and the room start to spin
With a grin on my face up in space but I'm fine y'all
Pupils so big can't tell what color my eyes are
Side bar 'bout to slide through dimensions
In more timelines than Bill and Ted been
I'm just too weird to live, too rare to die
Tell 'em I got the kind of vibe money can't buy
Oh me, oh my, I am in the zone
I think I'll stay a while, wanna know why?

When the night falls down with the moon and the sky
We alright right now, ain't no losing the vibe
Got that liquor in my system and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision 'til I feel like someone else
And when the night falls down with the moon and the sky
We alright right now, ain't no losing the vibe
Got that liquor in my system and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision 'til I feel like someone else
But we alright

Blurred visuals, feeling I'm invincible
From these habitual chemically driven rituals
Everyday I'm waking up, I'm feeling the residual
But it's only minimal, go get my prescriptibles
Drugs in the duffel like Doctor Gonzo
Peace pipe full when I squat with Squanto
On so many drugs you don't know the half of it
LSD, DMT, and peyote cactuses
On a space shuttle to rocket off far
I been chilling on the moon then stop off at mars
I'm way off in space, I'm lost in the stars
With a blunt 'bout as thick as a Marlboro cigar
And I'm zooted, tryna stay rooted
Think that I will lose it but my temperament is suited
To all of this intoxication and this combination has got my brain on vacation, yeah

When the night falls down with the moon and the sky
We alright right now, ain't no losing the vibe
Got that liquor in my system and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision 'til I feel like someone else
And when the night falls down with the moon and the sky
We alright right now, ain't no losing the vibe
Got that liquor in my system and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision 'til I feel like someone else
But we alright
Yeah, we alright, yeah
Said we alright, yeah
We alright
Got that liquor in my system and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision 'til I feel like someone else
But we alright

Мы в порядке

Ох, детка, эти грибы бьют по мозгам, Боже мой
У тебя есть ещё один косячок? Отлично
И ты, продолжай играть эту штуку на гитаре
Мне нравится, на самом деле очень нравится
Ага-ага, ага-ага
Дай-ка я кое-что зачитаю, э

Включаю свой вайб на полную, смешиваю гуся с соком
И эти 151 градус крепости разрывают будку
Массажистка со знанием правды, мои руки на фактах
Пока впитываю всё это и возвращаю обратно
С машиной, полной обильных химических рогов изобилия
Нет причин для боязни хлора в моей утопии
Господи, блин, чувствую, как эти грибы бьют
Когда все деревья машут, и комната начинает вращаться
С улыбкой на лице в космосе, но я в порядке, ребятки
Зрачки настолько расширены, что не разобрать, какого цвета мои глаза
Боковая панель вот-вот проскользнёт сквозь измерения
В большем количестве временных линий, чем Билл и Тед
Я просто слишком странный, чтобы жить, слишком редкий, чтобы умереть
Скажи им, что у меня такой вайб, который не купишь за деньги
Ох, я, ох, я в потоке
Думаю, я останусь ненадолго, хочешь знать, почему?

Когда ночь опускается вместе с луной и небом
Мы сейчас в порядке, не теряем вайб
В моём организме плещется выпивка, а в груди дым
И эти грибочки затуманивают мой взгляд, пока я не чувствую себя кем-то другим
И когда ночь опускается вместе с луной и небом
Мы сейчас в порядке, не теряем вайб
В моём организме плещется выпивка, а в груди дым
И эти грибочки затуманивают мой взгляд, пока я не чувствую себя кем-то другим
Но мы в порядке

Размытое зрение, чувство, будто я непобедим
От этих привычных ритуалов, вызванных химией
Каждый день я просыпаюсь, чувствуя остатки
Но это всего лишь мелочи, пойду за своими рецептами
Наркотики в сумке, как у Доктора Гонзо
Трубка мира полна, когда я сижу на корточках со Скванто
На таком количестве наркотиков, что ты и половины не знаешь
ЛСД, ДМТ и кактусы пейот
На космическом корабле, чтобы улететь далеко
Я тусовался на Луне, потом залетел на Марс
Я далеко в космосе, я потерялся в звёздах
С косяком толщиной с сигару Marlboro
И я укурен, пытаюсь не потерять контроль
Думаю, что я потеряю его, но мой темперамент подходит
Ко всей этой интоксикации, и эта комбинация отправила мой мозг в отпуск, да

Когда ночь опускается вместе с луной и небом
Мы сейчас в порядке, не теряем вайб
В моём организме плещется выпивка, а в груди дым
И эти грибочки затуманивают мой взгляд, пока я не чувствую себя кем-то другим
И когда ночь опускается вместе с луной и небом
Мы сейчас в порядке, не теряем вайб
В моём организме плещется выпивка, а в груди дым
И эти грибочки затуманивают мой взгляд, пока я не чувствую себя кем-то другим
Но мы в порядке
Да, мы в порядке, да
Говорю же, мы в порядке, да
Мы в порядке
В моём организме плещется выпивка, а в груди дым
И эти грибочки затуманивают мой взгляд, пока я не чувствую себя кем-то другим
Но мы в порядке