Paroles et traduction Chris Whitley - As Flat as the Earth (expanded)

As Flat as the Earth (expanded)

Well I knew you'd return to the other side
Well the day began, I woke again and died
If you don't come around
I'll know what it's worth
How deep is the ground?
As flat as the earth
How deep is the ground?
As flat as the earth
Well I can't refrain from talking to myself
And all these conversations, nothing seems to help
I can't figure out
What those words are worth
How deep is the ground?
As flat as the earth
How deep is the ground?
As flat as the earth
Got to make my break for a brave new world again
Here on earth we're merely clinging to the trends
You said it was round
But you didn't know what it was worth
How deep is the ground?
As flat as the earth
How deep is the ground?
As flat as the earth

Плоская, как Земля (расширенная версия)

Я знал, что ты вернешься на ту сторону
День начался, я снова проснулся и умер
Если ты не объявишься,
Я узнаю, чего это стоит,
Насколько глубока земля?
Плоская, как Земля.
Насколько глубока земля?
Плоская, как Земля.
Я не могу удержаться от разговоров с самим собой,
И все эти разговоры, кажется, ни к чему не приводят.
Я не могу понять,
Чего стоят эти слова.
Насколько глубока земля?
Плоская, как Земля.
Насколько глубока земля?
Плоская, как Земля.
Снова нужно бежать в этот дивный новый мир.
Здесь, на Земле, мы лишь цепляемся за тенденции.
Ты сказала, что она круглая,
Но ты не знала, чего это стоит.
Насколько глубока земля?
Плоская, как Земля.
Насколько глубока земля?
Плоская, как Земля.