Breaking Your Fall - Chris Whitley traduction en allemand

Breaking Your Fall

The horizon pales
When she hits the ground
Sirens and scaffolds
All coming down
Under the weight of heaven
If only devotion
Could rise on a word
Then you could stumble
Never be hurt
You could let go

Breaking your fall
Breaking your fall

The pilots of pleasure
Your weatherman
Never could push you
Far as I can
They just let you fall
While buildings and bridges
Just crash and burn
It's only a cloudbank
Bursting in turn
They were made to come down

Breaking your fall
Breaking your fall

Fault lines and failures
Angels and all
Follow her footholds
Breaking her fall
It's alchemical

Deinen Fall brechen

Der Horizont erblasst
Wenn sie auf dem Boden aufschlägt
Sirenen und Gerüste
Alles stürzt ein
Unter der Last des Himmels
Wenn nur Hingabe
Sich auf ein Wort erheben könnte
Dann könntest du stolpern
Niemals verletzt werden
Du könntest loslassen

Deinen Fall brechen
Deinen Fall brechen

Die Piloten des Vergnügens
Dein Wettermann
Konnten dich nie so weit treiben
So weit wie ich es kann
Sie ließen dich einfach fallen
Während Gebäude und Brücken
Einfach einstürzen und brennen
Es ist nur eine Wolkenbank
Die der Reihe nach aufbricht
Sie waren dazu bestimmt, einzustürzen

Deinen Fall brechen
Deinen Fall brechen

Verwerfungslinien und Versagen
Engel und alles
Folgen ihren Fußstapfen
Brechen ihren Fall
Es ist alchemistisch