Din - Chris Whitley traduction en français

Din

Well, when I got your letter, I could not contain
The urge to go beyond our inheritance again
And the drug of ages, in pages of your pen
I got to put it down

Maybe you got glazed by all the shit you had
To taste for to descend, to let me in
Maybe it's okay now if you turn and run away

Anesthetic days of crusades and consent, the idiot intent
And though our love was likely your disease is so competent
You're so proud of the few risks you've taken, child
But no it's nothing new, we all continue

Maybe it's okay now
If you turn and run away, well, yet again
Vacant above the din, vacant above the din
[Incomprehensible]

I tried to dissuade the agents in your mind
Who'll rape and campaign until you resign
And I'd return your letter but I'm feeling unrefined
I'd rather put you down

Vacant in the eyes as you conform
And compromise yourself in sense
And like pretense

Maybe it's okay now
If you turn and run away, well, yet again
Vacant above the din, above the din
Above the din, above the din

Bruit

Eh bien, quand j'ai reçu ta lettre, je n'ai pas pu contenir
L'envie d'aller au-delà de notre héritage encore une fois
Et la drogue des âges, dans les pages de ton stylo
Je dois l'écrire

Peut-être que tu as été éblouie par toute la merde que tu as eue
À goûter pour descendre, pour me laisser entrer
Peut-être que c'est bon maintenant si tu te retournes et que tu t'enfuis

Des journées d'anesthésie de croisades et de consentement, l'intention idiote
Et bien que notre amour ait été probablement ta maladie est si compétente
Tu es si fière des quelques risques que tu as pris, enfant
Mais non, ce n'est rien de nouveau, nous continuons tous

Peut-être que c'est bon maintenant
Si tu te retournes et que tu t'enfuis, eh bien, encore une fois
Vide au-dessus du bruit, vide au-dessus du bruit
[Incompréhensible]

J'ai essayé de dissuader les agents dans ton esprit
Qui vont violer et faire campagne jusqu'à ce que tu démissionnes
Et je te rendrais ta lettre mais je me sens grossier
Je préférerais te mettre à terre

Vide dans les yeux comme tu te conformes
Et te compromets toi-même en sens
Et comme la prétention

Peut-être que c'est bon maintenant
Si tu te retournes et que tu t'enfuis, eh bien, encore une fois
Vide au-dessus du bruit, au-dessus du bruit
Au-dessus du bruit, au-dessus du bruit