Paroles et traduction Chris Whitley - Fireroad for Two

Fireroad for Two

Say once before you go before i m gone
Two could return where both belong
Along fallen aisles arsenal lanes
The rebel reveals only love remains

How long will it take before they come
We could escape before dawn

Satellites rise power lines grew
A million miles of fireroads for two
Now she awake the ride on my skin
Drope into drive fueled on the wind

I been making this song tresspassing home
Engine of blood flywheel of bone
Illuminate me illuminate you
We could escape fireroads for two

In newtown today a virus confirmed
Fairgrounds revoked pleasure gardens upturned
And the prayer complied and dropped where it burned
Noone was spared and nothing was learned

How long will it take before they come
We could escape before dawn
Illuminate me illuminate you
We could escape fireroads for two

Огненная дорога для двоих

Скажи лишь раз, прежде чем ты уйдешь, пока я не исчез
Мы вдвоем могли бы вернуться туда, где нам обоим место
По упавшим проходам, по аллеям арсенала
Бунтарь открывает: лишь любовь остаётся

Сколько времени пройдет, прежде чем они появятся?
Мы могли бы сбежать до рассвета

Спутники восходят, линии электропередач растут
Миллион миль огненных дорог для нас двоих
Теперь она пробудилась, поездка по моей коже
Падаем в драйв, заправленный ветром

Я сочинял эту песню, пробираясь домой
Двигатель из крови, маховик из кости
Освети меня, освети тебя
Мы могли бы сбежать, огненные дороги для двоих

Сегодня в Ньютауне подтвердился вирус
Ярмарочные площади закрыты, сады удовольствий перевернуты
И молитва исполнилась, упав туда, где горела
Никого не пощадили, и ничему не научились

Сколько времени пройдет, прежде чем они появятся?
Мы могли бы сбежать до рассвета
Освети меня, освети тебя
Мы могли бы сбежать, огненные дороги для двоих