Paroles et traduction Chris Whitley - Living With the Law

Living With the Law

Living with the Law Chris Whitley

Brother runnin' powder money
Daddy's somewhere on a drunk
In the hours, after washing
I do my dreaming with a gun

Well I come down from the country
Find a lesson in the draw
There ain't no secrets in the city
It's hard living with the law

They got machines, mama I can't figure
They got a romance made for doing time
Send me out child, running outside
Out along a world of crime

Gonna swing my scythe, got a hand upon the handle
Gonna shade my children ways I understand
Milk the trigger, kill the hunger
Staring down this broken land

So fetch on up your greasy apron
Spread your lover in the straw
Hear me baby, I'm nearly crazy
It's hard living with the law

Жизнь с законом

Жизнь с законом Крис Уитли

Брат перепродает наркоту,
Папа где-то бухает,
В те часы, когда стирка закончена,
Я мечтаю с пушкой в руках.

Ну, я приехал из деревни,
Нашел урок в кобуре.
В городе нет секретов,
Трудно жить с законом.

У них есть машины, мама, я не могу понять,
У них романтика создана для тюрьмы,
Вышли меня, дитя, бегущего наружу,
Вдоль мира преступности.

Раскачиваю свою косу, рука на рукоятке,
Защищу своих детей так, как понимаю,
Подоить курок, убить голод,
Глядя на эту разрушенную землю.

Так что надень свой жирный фартук,
Разложи своего любовника на соломе,
Слышишь, детка, я почти с ума сошел,
Трудно жить с законом.