Look What Love Has Done - Chris Whitley traduction en russe

Look What Love Has Done

Who gonna win the medal?
Who gonna win the glittering prize?
Everybody out here now
No one can disguise, no one can disguise

I woke to you that blessed mornin'
That's when I knew you was the one
Somebody always cryin' somewhere
Look what love has done

Used to be when things got tight
I could bid you a well bye bye
Riding some two-wheeled sex machine
Like I don't have to try

Now I say, my, my, baby
My, how you have grown
I say, look what love has done

Some folks gonna live forever
Some, they won't never cross that line
But everybody out here now
Trying to unwind

We rode out in the open
Lord, I love the way that you run
Somebody always cryin' somewhere
Look what love has done
Look what love has done, love has done

Посмотри, что сделала любовь

Кому достанется медаль?
Кто получит сверкающий приз?
Все здесь сейчас
Никто не может скрыть, никто не может скрыть

Я проснулся с тобой тем благословенным утром
Тогда-то я и понял, что ты та самая
Кто-то всегда плачет где-то
Посмотри, что сделала любовь

Раньше, когда дела шли туго
Я мог бы попрощаться с тобой
Уносясь на какой-нибудь двухколесной секс-машине
Как будто мне не нужно и пытаться

Теперь я говорю: "Малышка моя,"
«Как же ты выросла»
Я говорю: «Посмотри, что сделала любовь»

Некоторые люди будут жить вечно
Некоторые никогда не пересекут эту черту
Но все здесь сейчас
Пытаются расслабиться

Мы выехали на простор
Господи, как же я люблю то, как ты бежишь
Кто-то всегда плачет где-то
Посмотри, что сделала любовь
Посмотри, что сделала любовь, сделала любовь