Paroles et traduction Chris Whitley - Weightless

Weightless

The ground gives as you go
With all them secrets that you know
As if to give nothing away
Of the signals you obey

You're weightless as a child
Falling from above
Are helpless to your size
Lonelier than God

Footsteps, empty room
As if a temple or a tomb
The bed gives where you lay
As if a power you betray

You're weightless as a child
Falling from above
Are helpless to your size
Lonelier than God
Lonelier than God

Falling from above
You're weightless as a child
Are helpless to your love

No one can hold you now
No one [Incomprehensible]

When you was a child
Falling from above
Are helpless to your size
Lonelier than God
Lonelier than God

Falling from above
Weightless as a child
Are helpless to your love

Are helpless to your lover
Are helpless to your lover

Невесомость

Земля уходит из-под ног,
Когда ты идёшь, храня свои секреты,
Как будто не желая выдавать
Знаки, которым ты послушна.

Ты невесома, как дитя,
Падающее с небес,
Ты беспомощна перед своей сутью,
Одинокая, как сам Бог.

Шаги, пустая комната,
Как будто храм или гробница,
Кровать прогибается под тобой,
Как будто ты предаёшь какую-то силу.

Ты невесома, как дитя,
Падающее с небес,
Ты беспомощна перед своей сутью,
Одинокая, как сам Бог,
Одинокая, как сам Бог.

Падающее с небес,
Ты невесома, как дитя,
Ты беспомощна перед своей любовью.

Никто не может удержать тебя,
Никто [Неразборчиво].

Когда ты была ребенком,
Падающим с небес,
Ты была беспомощна перед своей сутью,
Одинокая, как сам Бог,
Одинокая, как сам Бог.

Падающая с небес,
Невесомая, как дитя,
Ты беспомощна перед своей любовью.

Ты беспомощна перед своим возлюбленным,
Ты беспомощна перед своим возлюбленным.