Paroles et traduction Chris Wright - No More

No More

It all falls away I don't feel nothing
I'm still alone I don't know why
For all comes a day, hope mines still coming
I can't feel a thing but I still cry

I can't feel my legs no more
I can't feel my hands no more
I woke up this morning the sun was still shining
I closed all my blinds, I don't even take the chance no more
My ringtone just a vibration, I don't even dance no more
And my friends all left so I don't leave the house, I don't even wear pants no more
Order liquor bottles from my neighbors wife
Man I wish I had my neighbors life
With a dog and a brand new sports car that I trade in for a baby who's up all night
I take pills labeled antidepressant
But in hind sight I can't see the present
Always past mistakes, and empty hate, all they ever say is "can't he suppress it?"
But I ain't even trying to

It all falls away I don't feel nothing
I'm still alone I don't know why
For all comes a day, hope mines still coming
I can't feel a thing but I still cry

I can't feel my head no more
I can't feel my chest no more
Used to wake up with my girl, put a smile on my ugly face
But I don't feel the best no more
Now I'm awake through the night cause I'm thinking of her
I don't even get rest no more
And all of this nothing to you but a verse and a hook
I don't even wanna guess no more
About how many pills I done took labeled twice daily more than twice daily
And if I say nothing to no one then all I can hope is that Christ saves me
The devil got rep but I'm praying to god when we meet she's a nice lady
This picture of you that I'm holding is darker than ever
I think that my sight fading
Yeah my sight fading

It all falls away I don't feel nothing
I'm still alone I don't know why
For all comes a day, hope mines still coming
I can't feel a thing but I still cry

Больше нет

Всё рушится, я ничего не чувствую.
Я всё ещё один, не знаю почему.
Для всех наступает день, надеюсь, мой ещё впереди.
Я ничего не чувствую, но всё ещё плачу.

Я больше не чувствую своих ног.
Я больше не чувствую своих рук.
Я проснулся этим утром, солнце всё ещё светило.
Я закрыл все жалюзи, я больше даже не рискую.
Мой рингтон — просто вибрация, я больше даже не танцую.
И все мои друзья ушли, поэтому я не выхожу из дома, я даже не ношу штаны.
Заказываю бутылки спиртного у жены соседа.
Чувак, хотел бы я жить жизнью своего соседа.
С собакой и новым спортивным автомобилем, который я променял на ребёнка, который не спит по ночам.
Я принимаю таблетки с надписью "антидепрессант".
Но оглядываясь назад, я не вижу настоящего.
Всегда прошлые ошибки и пустая ненависть, всё, что они говорят: "Разве он не может это подавить?"
Но я даже не пытаюсь.

Всё рушится, я ничего не чувствую.
Я всё ещё один, не знаю почему.
Для всех наступает день, надеюсь, мой ещё впереди.
Я ничего не чувствую, но всё ещё плачу.

Я больше не чувствую свою голову.
Я больше не чувствую свою грудь.
Раньше я просыпался с тобой, с улыбкой на моём уродливом лице.
Но я больше не чувствую себя лучше.
Теперь я не сплю по ночам, потому что думаю о тебе.
Я больше даже не отдыхаю.
И всё это для тебя ничего не значит, кроме куплета и припева.
Я больше даже не хочу гадать.
О том, сколько таблеток я принял, с надписью "дважды в день" больше, чем дважды в день.
И если я никому ничего не скажу, то всё, на что я могу надеяться, это то, что Христос спасёт меня.
У дьявола есть представитель, но я молюсь Богу, что когда мы встретимся, она будет милой леди.
Эта твоя фотография, которую я держу, темнее, чем когда-либо.
Мне кажется, моё зрение угасает.
Да, моё зрение угасает.

Всё рушится, я ничего не чувствую.
Я всё ещё один, не знаю почему.
Для всех наступает день, надеюсь, мой ещё впереди.
Я ничего не чувствую, но всё ещё плачу.