Paroles et traduction Chris Wright - On My Own Time

On my own time I've been trying to make a better life
On my own time I was trying to cop a better ride
On my own time I was running off a better vibe
On my own time I ain't setting me aside

Got my feet in the sand and I'm feeling
The waves as they crash over all my dilemmas
I, used to be plagued by anxiety rant
To my grandma while she's making dinner
Now, I let my worries play melodies,
Hands on the keys, hope my girl remembers
Why, we fell in love while we're younger I'm set if I got it with her
I was a victim of L'appel du vide,
Until I found another body who upheld my needs
For all the sentences I penned I felt incomplete,
Now any instant i'm an in danger I could end comfy
And I got income fees, I guess c'est la vie
Now all the haters getting mad at the way I breathe
Like whoda thought I'd be me, who you think can compete
I'm on a whole nother level, you just oughta concede
Now if you living put your hands in the air,
They don't want you thinking you can even compare
I was working in my bedroom to battle despair
Now everybody wanna roommate to get em a share
And if I settle for a little I won't ever see a lot
So when I'm spending money and decide to buy a yacht
It'd be bigger than that bitch I ain't ever give a shot
All that time that I invested gonna buy a better watch
Hold up

I ain't spend all that time alone in my
Room, just for nothing, just for nothing
Ain't no way I'm sacrificing this
Shit, just for nothing, just for nothing
Still I'm alone in my room wonder if
It's, just for nothing, just for nothing
Ain't no way I'm sacrificing this
Shit, just for nothing, just for nothing

Hook

Keep me in your thoughts if my memory lost
I'm worth more than all the shots that my enemies toss
'Cause I was living all my life at the end of a dock
Until I fell into the sand and it got in my socks
And I was feeling kinda under the weather
Then I realized we all are, and went and got my self an umbrella
Sometimes it's cold when it rains and the blood in my
Veins almost freezes, then I went and bought me a sweater
And I know money can't really buy happiness
And I'm not very confident that God exists
And I never had a lot of self confidence
But I'm still walking tall, wear my skin real tight
Cause I know who I am
And it only took 18 years, So Imma sing it like I'm will.i.am,
Put my life into gear, I got real dope fans
Never needed more than what what they could provide

В свободное от работы время я пытался наладить свою жизнь к лучшему
В свободное от работы время я пытался найти машину получше
В свободное время я наслаждался лучшей атмосферой
В свободное время я не собираюсь откладывать себя в сторону

Мои ноги увязли в песке, и я чувствую
Волны, разбивающиеся о все мои дилеммы
Раньше меня мучили разглагольствования о тревоге
К моей бабушке, пока она готовит ужин
Теперь я позволяю своим заботам играть мелодии,
Руки на клавишах, надеюсь, моя девочка помнит
Ведь мы влюбились друг в друга, когда были моложе, и я уверен, что у меня с ней все получится.
Я стал жертвой фильма "Аппель дю вид",
Пока я не нашел другое тело, которое удовлетворяло бы мои потребности
Несмотря на все предложения, которые я написал, я чувствовал себя незавершенным,
Теперь в любой момент, когда я окажусь в опасности, я могу покончить с собой.
И я получал гонорары за доход, я думаю, это настоящая жизнь
Теперь все ненавистники злятся на то, как я дышу
Например, кто бы мог подумать, что я буду собой, кто, по-твоему, может составить конкуренцию
Я нахожусь на совершенно другом уровне, ты просто должен признать
Теперь, если вы живы, поднимите руки вверх,
Они не хотят, чтобы вы думали, что можете даже сравнивать
Я работала в своей спальне, борясь с отчаянием
Теперь все хотят, чтобы сосед по комнате поделился с ними
И если я довольствуюсь малым, я никогда не увижу многого
Поэтому, когда я трачу деньги и решаю купить яхту
Это было бы посерьезнее, чем та сучка, с которой я никогда не пробовал
Все то время, что я потратил, собираясь купить часы получше
Приостановить

Я не провожу все это время в одиночестве в своей
Комната, просто так, просто ни за что
Я ни за что не пожертвую этим
Черт, просто так, просто ни за что
И все же я один в своей комнате, интересно, если
Это просто так, просто ни за что, просто так
Я ни за что не пожертвую этим
Черт, просто так, просто ни за что

Крюк

Держи меня в своих мыслях, если я потеряю память
Я стою большего, чем все выстрелы, которые бросают мои враги.
Потому что я всю свою жизнь прожил в конце причала.
Пока я не упал в песок, и он не попал мне в носки
И я чувствовал себя немного не в своей тарелке
Потом я понял, что мы все такие, и пошел за зонтом.
Иногда бывает холодно, когда идет дождь, и кровь в моем
Вены почти замерзли, тогда я пошла и купила себе свитер
И я знаю, что на самом деле счастье за деньги не купишь
И я не очень уверен в том, что Бог существует
И у меня никогда не было большой уверенности в себе
Но я все еще хожу во весь рост, ношу свою кожу очень плотно
Потому что я знаю, кто я такой
И на это ушло всего 18 лет, так что я буду петь это так, как будто я will.i.am,
Приведи свою жизнь в порядок, у меня появились настоящие фанаты наркотиков
Никогда не нуждался в большем, чем то, что они могли предоставить