Paroles et traduction Chris Yank - Люби меня

Люби меня

Люби, люби, люби меня
Давай же обними меня
Так хорошо, когда ты рядом
Я горю, горю, ой горячо

Люби, люби, люби меня
Давай же обними меня
Так хорошо, когда ты рядом
Я горю, горю, ой горячо

Без тебя мне холодно, но ниче
Ведь с тобою вместе ой как горячо
Знай, что рядом есть всегда мое плечо
Пусть в карманах ветер... стану богачом

Хэй хэй хэй хэй, если будет грустно
Хэй хэй хэй хэй, а в душе вдруг пусто
Хватит одной улыбки, чтобы исправить день
И ты колючий кактус зацветешь как сирень

Ай, не говори ведь я и так все знаю
Зай, будешь счастливая я обещаю
Всего лишь навсего запомни и не забывай
Просто люби меня люби люби и обнимай

Люби, люби, люби меня
Давай же обними меня
Так хорошо, когда ты рядом
Я горю, горю, ой горячо

Люби, люби, люби меня
Давай же обними меня
Так хорошо, когда ты рядом
Я горю, горю, ой

Знаешь как я таю на твоих глазах
Как на югах тает эскимо в руках
Я с тобою как подросток где-то в облаках
Любовь огромные поля, поля что все в цветах

Люби, люби, люби меня
Давай же обними меня
Так хорошо, когда ты рядом
Я горю, горю, ой горячо

Люби, люби, люби меня
Давай же обними меня
Так хорошо, когда ты рядом
Я горю, горю, ой горячо

Aime-moi

Aime, aime, aime-moi
Embrasse-moi
C'est tellement bien quand tu es là
Je brûle, je brûle, oh, c'est chaud

Aime, aime, aime-moi
Embrasse-moi
C'est tellement bien quand tu es là
Je brûle, je brûle, oh, c'est chaud

Sans toi, j'ai froid, mais pas grave
Parce qu'avec toi, oh, c'est tellement chaud
Sache que mon épaule est toujours là pour toi
Même si le vent souffle dans mes poches... je deviendrai riche

Hey hey hey hey, si tu es triste
Hey hey hey hey, et si ton cœur est vide
Un seul sourire suffit à réparer la journée
Et toi, cactus épineux, tu fleuriras comme une lilas

Oh, ne le dis pas, je le sais déjà
Chérie, tu seras heureuse, je te le promets
Rappelle-toi simplement et n'oublie jamais
Aime-moi simplement, aime, aime et embrasse-moi

Aime, aime, aime-moi
Embrasse-moi
C'est tellement bien quand tu es là
Je brûle, je brûle, oh, c'est chaud

Aime, aime, aime-moi
Embrasse-moi
C'est tellement bien quand tu es là
Je brûle, je brûle, oh

Tu sais comment je fond devant tes yeux
Comme un esquimau fond sous le soleil du sud
Avec toi, je suis comme un adolescent dans les nuages
L'amour, c'est des champs immenses, des champs qui sont tous en fleurs

Aime, aime, aime-moi
Embrasse-moi
C'est tellement bien quand tu es là
Je brûle, je brûle, oh, c'est chaud

Aime, aime, aime-moi
Embrasse-moi
C'est tellement bien quand tu es là
Je brûle, je brûle, oh, c'est chaud