Paroles et traduction Chris Young - A.M.

A.M.

Everybody waitin' for the weekend
Gettin' off five in the P.M.
Wanna blow off a little steam and
Go cut loose somewhere
Folks start showin' up at seven
Order up a crown or a cold one
Nobody buyin' rounds for no one
No girls dancin' on the bar in there
But in the A.M. they go from gettin' busted to wasted
Might not remember what they're sayin'
Radio turned up playin' loud a honkeytonk station
Spendin' what you spent the week makin'
Ask a little hottie what her name is
The whole world's asleep, but we're wide awake in the A.M.
Leave around ten and you're alright
Everybody's cool, never uptight
But if you stay longer than midnight
You might end up in the middle of a fist fight
Cause in the A.M. they go from gettin' busted to wasted
Might not remember what they're sayin'
Radio turned up playin' loud a honkeytonk station
Spendin' what you spent the week makin'
Ask a little hottie what her name is
The whole world's asleep, but we're wide awake in the A.M.
In the A.M. they go from gettin' busted to wasted
Might not remember what they're sayin'
Radio turned up playin' loud a honkeytonk station
Spendin' what you spent the week makin'
Ask a little hottie what her name is
Hey, baby, tell me whatcha think about
Gettin' out of this place and let me show you my Chevrolet
And we can sit and do a little star gazin'
Get a little bit of alone time in, in the A.M.
Yeah, yeah in the A.M.

Утро

Все ждут выходных
Заканчивают работу в пять вечера
Хотят сбросить накопившееся напряжение
И развлечься где-то
Люди начинают собираться в семь
Заказывают коктейль или холодное пиво
Никто не угощает кругом
Никаких девушек, танцующих на барной стойке
Но к утру они переходят от трезвого состояния к опьянению
Может быть, не помнят, что говорят
Радио играет громко, станция с хонки-тонк
Тратят то, что заработали за неделю
Спрашивают у очаровательной девушки, как её зовут
Весь мир спит, но мы в полной бодрости утром
Уходи около десяти, и ты в порядке
Все спокойны, ни у кого нет напряжения
Но если задержишься дольше полуночи
Может получиться драка
Потому что утром они переходят от трезвого состояния к опьянению
Может быть, не помнят, что говорят
Радио играет громко, станция с хонки-тонк
Тратят то, что заработали за неделю
Спрашивают у очаровательной девушки, как её зовут
Весь мир спит, но мы в полной бодрости утром
Утром они переходят от трезвого состояния к опьянению
Может быть, не помнят, что говорят
Радио играет громко, станция с хонки-тонк
Тратят то, что заработали за неделю
Спрашивают у очаровательной девушки, как её зовут
Эй, красотка, расскажи, что ты думаешь о том,
Чтобы уйти отсюда и я покажу тебе мой Chevrolet
И мы можем просто сидеть и наблюдать за звездами
Провести немного времени в одиночестве, утром
Да, да, утром